cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān xīn mó yè wáng shū
次韵和崔公孺国博观新模邺王书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

唐季诸侯孰擅雄，邺邦高袭世勳洪。
图功自可超烟阁，接士殊优在雪宫。
刀笔风流争战外，生灵安帖笑谈中。
诗豪墨妙家藏久，二美刊传定不穷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

táng jì zhū hóu shú shàn xióng ， yè bāng gāo xí shì xūn hóng 。
tú gōng zì kě chāo yān gé ， jiē shì shū yōu zài xuě gōng 。
dāo bǐ fēng liú zhēng zhàn wài ， shēng líng ān tiē xiào tán zhōng 。
shī háo mò miào jiā cáng jiǔ ， èr měi kān chuán dìng bù qióng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
唐朝时期，众多诸侯中，谁在雄武方面出众呢？那就是邺邦，他们承袭世代的功勋丰厚。他们所图谋的功绩甚至足以超越传说中的烟阁仙子，而他们接纳的士人也在雪宫一般高贵与出众。

刀笔之间的风流争执，是他们在战场之外的竞争。然而，他们治理生灵的能力，让人民安居乐业，笑语谈笑之间，彰显着治国安民的智慧。

在文学方面，邺邦的诗人墨客们的才华非常卓越，家藏的诗篇和书法作品已经传扬已久，而这二位美才的作品也将会流传不尽，永远流传下去。

《次韵和崔公孺国博观新模邺王书》是韩琦创作的一首诗歌。这首诗可以用以下标签来描述：颂扬功绩、抒发情感、文学创作。
这首诗赞美了邺王崔公孺的卓越才能和杰出的品德。在首节中，诗人提到邺邦的高贵血统和世代的功勋，表现了崔公孺的家世荣耀。他的功绩堪比烟阁（指帝王宫廷），显示出了他的非凡之处。
接下来，诗人描述了崔公孺在文学艺术和治理方面的卓越表现。他的刀笔风流超越了战争的荣耀，他的治理让生灵安居乐业，使人们能够轻松地笑谈欢乐。
最后，诗人提到崔公孺的文学才华和文学传承。他的诗文传世，不仅美妙而且永存不朽，这也反映了他的杰出文学成就。
总的来说，这首诗歌通过颂扬崔公孺的功绩和品德，以及他在文学和治理方面的卓越表现，展现了诗人对他的崇敬和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>