wén cuī gōng rú guó bó jiāng rù dōu jìn chóng jiǔ wèi zhì
闻崔公孺国博将入都近重九未至 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

几日知君命驾来，芳辰看失独徘徊。
黄封御酒新沾赐，更偶金铃菊未开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì zhī jūn mìng jià lái ， fāng chén kàn shī dú pái huái 。
huáng fēng yù jiǔ xīn zhān cì ， gèng ǒu jīn líng jú wèi kāi 。

聞崔公孺國博將入都近重九未至

—— 韓琦

幾日知君命駕來，芳辰看失獨徘徊。
黄封御酒新霑賜，更偶金鈴菊未開。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì zhī jūn mìng jià lái ， fāng chén kàn shī dú pái huái 。
huáng fēng yù jiǔ xīn zhān cì ， gèng ǒu jīn líng jú wèi kāi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几日前我得知你要前来，美好的春天却因思念而失去了欣赏的心情。
皇帝赐赏了新酒，黄色的封印上沾满了酒，而我还未曾偶然去观赏那尚未开放的金铃菊花。

总结：

古文中描写作者在某个日子得知朋友要来访，但自己因思念而无心欣赏春天的美景。同时，皇帝赐赏了新酒，作者还未有机会去欣赏未开放的金铃菊花。全文抒发了作者对朋友的思念之情和对春日美景的遗憾。

赏析：这首诗由唐代文学家韩琦创作，以豪放的笔调表现了对君王的忠诚与期待。诗中通过描述崔公孺将要入京的情景，展现了作者对朝政的关切和期盼。诗人在朝野之间徘徊，对国家大事充满期待，但又不禁担忧。诗句中的黄封御酒和金铃菊，都是贵重的宴席和花卉，象征着君王的威严和国家的繁荣，但它们还未被使用或开放，预示着一种期待和不安的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>