cì yùn hé cuī cháo sàn xī hú bì shǔ
次韵和崔朝散西湖避暑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

人生苦炎歊，我所得萧爽。
乔林无纤穿，好鸟不停响。
冯轩纵遐瞩，万象归一掌。
道心流水闲，世事浮云往。
岂同中林士，所乐在膏壤。
寄语同心人，金鳞当透网。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

rén shēng kǔ yán xiāo ， wǒ suǒ de xiāo shuǎng 。
qiáo lín wú xiān chuān ， hǎo niǎo bù tíng xiǎng 。
féng xuān zòng xiá zhǔ ， wàn xiàng guī yī zhǎng 。
dào xīn liú shuǐ xián ， shì shì fú yún wǎng 。
qǐ tóng zhōng lín shì ， suǒ lè zài gāo rǎng 。
jì yǔ tóng xīn rén ， jīn lín dāng tòu wǎng 。

次韵和崔朝散西湖避暑

—— 韓維

人生苦炎歊，我所得蕭爽。
喬林無纖穿，好鳥不停響。
馮軒縱遐矚，萬象歸一掌。
道心流水閑，世事浮雲往。
豈同中林士，所樂在膏壤。
寄語同心人，金鱗當透網。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人生在世间像火炎一样苦热，但我却得到了宁静自在的心境。
乔林虽然没有细碎的花草穿插其间，但好鸟却不停地鸣叫。
冯轩的目光远大，宛如能将万象纳于掌心。
修行之心像流水一样宁静，世间的事物如同浮云般飘忽消逝。
何愿与中林士相同，只愿享受在富饶的土地上的快乐。
寄语那些志同道合的人，像金鳞一样能穿透障碍。

全文

总结：

作者表达了人生的苦难与喜悦，并将宁静自在的心境与远大的志向进行了对比。同时，他宣扬了追求修行与内心宁静的重要性，将世俗纷扰看作过眼云烟，希望能与志同道合的人一同克服困难，实现理想。

《次韵和崔朝散西湖避暑》是韩维创作的一首诗歌。这首诗充满了清新的山水意境和深刻的哲理思考，下面进行赏析：
诗人以人生的炎热与苦闷为引子，表达了对逃避炎热的渴望，这里写景和抒情相融合，传达出对自然的向往和生活的不易。接着，诗人描绘了宁静的乔林，以及优美的鸟鸣，形成了一幅宁静祥和的画面。
在接下来的部分，诗人写到了冯轩，将人物引入诗中。冯轩纵目远眺，将世界万象尽收眼底，这里有一种豁然开朗的感觉，暗示着诗人对智慧和洞察力的向往。接下来，诗人谈及“道心流水闲”，表达了追求宁静心境的愿望，以及对纷繁世事的淡泊态度。
最后两句，诗人提到“中林士”和“金鳞”，中林士是指志同道合的朋友，金鳞则是难得的知音。这里诗人寄语“同心人”，希望能够像金鳞透网一样，找到志同道合的朋友，共同追求真理和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>