cì yùn fèng chóu yuán bó jiàn guò yì qí xiǎo yǐn jí guān guǎn gé tí míng zhī zuò
次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

珠玉当年咳唾成,元刘何自敢齐名。
梦回云海西崑逮,春到江村北渚明。
谁为少陵偿酒债,更怜侯喜得诗声。
杯中贤圣君休问,局上光阴我独惊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū yù dāng nián hāi tuò chéng , yuán liú hé zì gǎn qí míng 。
mèng huí yún hǎi xī kūn dǎi , chūn dào jiāng cūn běi zhǔ míng 。
shuí wèi shǎo líng cháng jiǔ zhài , gèng lián hóu xǐ dé shī shēng 。
bēi zhōng xián shèng jūn xiū wèn , jú shàng guāng yīn wǒ dú jīng 。

次韻奉酬元渤見過奕棋小飲及觀館閣題名之作

—— 劉一止

珠玉當年咳唾成,元劉何自敢齊名。
夢回雲海西崑逮,春到江村北渚明。
誰爲少陵償酒債,更憐侯喜得詩聲。
杯中賢聖君休問,局上光陰我獨驚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū yù dāng nián hāi tuò chéng , yuán liú hé zì gǎn qí míng 。
mèng huí yún hǎi xī kūn dǎi , chūn dào jiāng cūn běi zhǔ míng 。
shuí wèi shǎo líng cháng jiǔ zhài , gèng lián hóu xǐ dé shī shēng 。
bēi zhōng xián shèng jūn xiū wèn , jú shàng guāng yīn wǒ dú jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠玉这些年,当初只是咳唾间形成的,元刘又怎敢自比齐名。
梦中回到了云海西崑逮,春天来到江村北的渚明。
谁会为少陵偿还酒债,更加喜欢侯喜得到诗的声誉。
酒杯中的贤圣君王请不要问,棋局上的光阴岁月却让我独自惊叹。
全文总结:文章通过对古代人物和景物的描写,反映了时光的变迁和人生的起伏。珠玉象征着优秀的人才,元刘和何家无法相提并论。梦回云海西崑逮和春到江村北渚明,是作者怀古追忆的情感。谁会为少陵偿还酒债,更加喜欢侯喜得到诗的声誉,表达了人们对历史和文化的追求和珍视。最后,文章以酒杯和棋局比喻生活中的喜怒哀乐和光阴荏苒,表达了作者对时光流逝的深刻感慨。整篇文章情感真挚,意境深远。

这首诗《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作》是刘一止创作的,表达了对友人元渤见的赞赏和友情之情感。
赏析:
在这首诗中,刘一止通过精妙的用词和修辞手法,展现了他对友人元渤见的尊敬和欣赏之情。诗中的珠玉比喻元渤见的才华,咳唾成珠玉,意味着元渤见的才华非同凡响。而对于元刘何自敢齐名的提问,则表现了刘一止对于友人和自己在文学上的自豪和自信。
诗中还以自然景物来烘托友情,提到了梦回云海西崑和春到江村北渚明,这些描写增强了诗的意境和情感。通过描述自然美景,诗人也在暗示友情如同这些美景一般,宝贵而美好。
诗的后半部分,提到了少陵偿酒债和侯喜得诗声,这些细节点亮了友情的深度和真挚。最后两句话则以杯中贤圣君休问和局上光阴我独惊,表达了对友人的赞美,以及时光的流转和友情的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 (bǐ guò shí bì fǎng wáng yuán bó shè rén yù guān qí zhàn wén tóng yú xuān chū yóu dú yǔ róng lín èr shī duì yǔ jiǔ zhī míng rì yuán bó yǒu shī jiàn yí cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 刘一止

缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回。
一百五日天气近,二十四番花信来。
赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅。
归来索共梅花笑,老眼如何得暂开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 (cì yùn zhōu xiù shí jiān chéng jiā zhòng fǔ pàn shū zhí yí wáng yuán bó shè rén èr shǒu shī zhōng jiàn fǎn qiě hèn bù yǔ yì qí zhī huì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

人言我老是顽仙,坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大,直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略,见事常输一着先。
好觅周郎云水外,红渠千顷藕如船。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 (cì yùn zhōu xiù shí jiān chéng jiā zhòng fǔ pàn shū zhí yí wáng yuán bó shè rén èr shǒu shī zhōng jiàn fǎn qiě hèn bù yǔ yì qí zhī huì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

不踏清门晓鼓朝,山林真乐在朋曹。
乌衣贤胄风流远,赤壁诸郎气义高。
底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪。
残年我独棋中影,从此天刑傥遂逃。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观潮阁 (guān cháo gé)

朝代:宋    作者: 王奕

南岸客来过北岸,浙山尽处见闽山。
清秋井邑棋枰里,落日汀洲画轴间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

结交早日类知名,岂但当年王与曾。
野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎。
筌蹄久矣成深悟,驽马犹当勉未能。
好取他山细摹刻,客来传写怕相仍。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 (zhuǎn ān jí kè fēn yùn dé zuò zì jiàn shì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
虽微与兹集,所得良不薄。
山王果为累,竹林诚可畧。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
永言相忘友,久要欣有托。
後当不如今,今可不悟昨。
亦欲见真率,正须先宿诺。
少待天气凉,伟观洒高阁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵宋履中近谒大庆退食馆中 (cì yùn sòng lǚ zhōng jìn yè dà qìng tuì shí guǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 秦观

翠华初到殿中间,三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近,退穿春仗彩旓闲。
病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。
知续春明退朝录,借观当奉一鸱还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 (róng zhōu hé xiào ruò yùn jiàn jì bìng xiè zhēn ài shǎng méi zhī jí fù cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

同病齐年各老成,喜君勿药近安平。
篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎。
潘令剧谈听至夜,刘郎新句和来清。
疾行每愧穿杨手,金榜君居第十名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一 (róng zhōu hé xiào ruò yùn jiàn jì bìng xiè zhēn ài shǎng méi zhī jí fù cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

城南家训不籯金,曾共青灯课夜吟。
往行二刘元作则,後人六艺尽师心。
经传乡派源流远,诗到孙枝志思深。
玉润风流今鲍叔,卜邻佳处到于今。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。