guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí èr
过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

结交早日类知名,岂但当年王与曾。
野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎。
筌蹄久矣成深悟,驽马犹当勉未能。
好取他山细摹刻,客来传写怕相仍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jié jiāo zǎo rì lèi zhī míng , qǐ dàn dāng nián wáng yǔ céng 。
yě wù jiā jī suí suǒ shì , yù huán fēi yàn jù yí zēng 。
quán tí jiǔ yǐ chéng shēn wù , nú mǎ yóu dāng miǎn wèi néng 。
hǎo qǔ tā shān xì mó kè , kè lái chuán xiě pà xiāng réng 。

過商叟林居蒙示半村詩集及曾吉父宏父王元渤詩卷因用前者奉簡之韵作二詩上呈商叟許抄半村詩集見遺故及之 其二

—— 趙蕃

結交早日類知名,豈但當年王與曾。
野鶩家雞隨所嗜,玉環飛燕詎宜憎。
筌蹄久矣成深悟,駑馬猶當勉未能。
好取他山細摹刻,客來傳寫怕相仍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jié jiāo zǎo rì lèi zhī míng , qǐ dàn dāng nián wáng yǔ céng 。
yě wù jiā jī suí suǒ shì , yù huán fēi yàn jù yí zēng 。
quán tí jiǔ yǐ chéng shēn wù , nú mǎ yóu dāng miǎn wèi néng 。
hǎo qǔ tā shān xì mó kè , kè lái chuán xiě pà xiāng réng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

结交早日有类似趣味的朋友,不仅限于当年的王与曾。野鹜与家鸡都随性所好,玉环与飞燕怎会应该被憎恶呢?筌蹄久矣已经领悟深刻,而驽马仍需勉力尚未能行。最好去取他山的细致摹刻,客人前来传写,须怕相貌仍然保持不变。

总结:

诗人提到结交志同道合的朋友是早日之事,不必局限于当年的王与曾。通过描述野鹜与家鸡以及玉环与飞燕的例子,表达了不应轻易对人或事产生偏见。之后,诗人谈及自身领悟的深刻与尚需努力的地方,以及对他山细致摹刻的渴望,同时警示客人前来传写时应注意相貌是否改变。整首诗强调了交友、领悟和学习的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: