cì yùn dá zhì zhèng dù gōng yǐ jiā jié jiàn jì
次韵答致政杜公以加节见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

西北连忧寄责深，十年回首失光阴。
丹心报国期输尽，白日当天荷照临。
赐钺何劳诚腼面，扞边虽久即甘心。
孤根只有衰危甚，不得终身被傅霖。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī běi lián yōu jì zé shēn ， shí nián huí shǒu shī guāng yīn 。
dān xīn bào guó qī shū jìn ， bái rì dàng tiān hé zhào lín 。
cì yuè hé láo chéng miǎn miàn ， hàn biān suī jiǔ jí gān xīn 。
gū gēn zhǐ yǒu shuāi wēi shèn ， bù dé zhōng shēn bèi fù lín 。

次韻答致政杜公以加節見寄

—— 韓琦

西北連憂寄責深，十年回首失光陰。
丹心報國期輸盡，白日當天荷照臨。
賜鉞何勞誠靦面，扞邊雖久即甘心。
孤根只有衰危甚，不得終身被傅霖。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西北边境连绵忧虑，寄托责任深重，十年回首，光阴不知何处消逝。
怀着赤诚之心报效国家，期望贡献尽力，白天当空，心中承载着天命的照耀。
授予统帅权杖又何必客气，扞卫边疆虽然历经艰难，但仍心甘情愿。
孤立无援的根基已然疲弱，难以终身遭受权贵的摆布。

总结：

这首古文表达了作者对国家的忧虑与责任感，他怀着赤诚之心，希望为国家贡献尽力。然而，时间匆匆流逝，十年回首，感慨光阴易逝。他并不在意被赋予统帅权杖，心甘情愿地守卫边疆。然而，由于某种原因，他的立场孤立无援，衰弱不堪，难以抵挡权贵的压迫。整个诗篇传递出作者忠诚、坚定的爱国情怀，以及面对艰难处境的无奈与不甘。

赏析：
这首诗《次韵答致政杜公以加节见寄》是韩琦所作，表达了对国家前途和自己政治生涯的坚定忧虑和忠诚。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以对西北局势的忧虑为出发点，作者首先表达了他十年来在政治事务上的努力和失去的光阴。这里的“西北连忧”可能指的是边疆的困扰和战事，使得政务繁忙，时间飞逝。
在第二节中，诗人强调了他的忠诚和为国家报效的决心。他提到自己的“丹心报国”，表示自己愿意不惜一切代价来为国家奉献。白日的“荷照临”则传达了他对国家前途的希望，似乎在表达对未来的乐观。
第三节中，诗人提到了“赐钺”，意指政治权力。他坦言即使获得高官厚禄，也无意谋取政治权力，因为他内心的忠诚不容置疑。这种坚守原则的态度令人钦佩。
最后一节，诗人描述了自己的困境和衰老。他提到自己的“孤根”渐渐凋零，这可能指的是他的政治生涯走向衰败。他不愿成为“被傅霖”，表达了对政治腐败和无能的担忧，同时也传达了对清廉政治的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>