首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答天启

cì yùn dá tiān qǐ
 次韵答天启 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹辅 (cáo fǔ) 。

天兵连营十万釜，烈烈威声震西土。
崑仑月窟扫欲空，岂止斯民被时雨。
贺兰狡兔遁三穴，黄口娇雏永离乳。
临机一失挫銛锋，谁愿忠言如药苦。
吾乡蔡子喜谈兵，早岁曾过阿戎语。
逸才自擅鹦鹉赋，高韵仍为鸜鹆舞。
方略应须敌万夫，徒击韩嫣笑当户。
政宜弱冠请长缨，系取单于置高俎。

平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平仄○仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○平平仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄平仄○仄○平，仄仄平平仄平仄。

tiān bīng lián yíng shí wàn fǔ ， liè liè wēi shēng zhèn xī tǔ 。
kūn lún yuè kū sǎo yù kōng ， qǐ zhǐ sī mín bèi shí yǔ 。
hè lán jiǎo tù dùn sān xué ， huáng kǒu jiāo chú yǒng lí rǔ 。
lín jī yī shī cuò xiān fēng ， shuí yuàn zhōng yán rú yào kǔ 。
wú xiāng cài zǐ xǐ tán bīng ， zǎo suì céng guò ā róng yǔ 。
yì cái zì shàn yīng wǔ fù ， gāo yùn réng wèi qú yù wǔ 。
fāng lüè yìng xū dí wàn fū ， tú jī hán yān xiào dāng hù 。
zhèng yí ruò guàn qǐng cháng yīng ， xì qǔ chán yú zhì gāo zǔ 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天兵连营十万釜，威风凛凛声震西土。
崑仑月窟扫欲空，岂止斯民受困时雨。
贺兰狡兔遁三穴，黄口娇雏永离乳。
临机一失挫锋芒，谁愿忠言如苦药。
吾乡蔡子喜谈兵，早岁曾过阿戎语。
逸才自擅鹦鹉赋，高韵仍为鸜鹆舞。
方略应须敌万夫，徒击韩嫣笑当户。
政宜弱冠请长缨，系取单于置高俎。

【全诗总结：】
诗人以嘲讽的口吻，揭示了当前乱世的局势。天兵万众，声势浩大，准备征战，震慑着西土。然而，统治者的才略却不足以解困百姓的苦境，民众陷于困苦，如同深受时雨的困扰。贵族贺兰家的狡猾令人不齿，他们耻于劳作，却享受着由百姓辛勤劳作所得的利益。然而，当局失策导致失利，挫伤了他们的锋芒。诗人呼吁有识之士坦诚直言，如同苦药般苦涩但能治病救人。蔡子是诗人的乡里人，早年间就已通晓战争之道，曾在边疆学习阿戎语言文化。他是个才华出众的文人，以写鹦鹉赋而闻名，然而现在却沦为权贵的走狗。诗人认为，面对千难万险，所需的战略谋略不可小觑，徒有壮志去击败玩笑似的敌人韩嫣，无济于事。政权当由年轻有为的人才接管，勇敢地去担负抵御外敌、恢复国家盛世的重任，如同系紧马缰，取信单于，使其不敢轻视我国。整体描绘了乱世动荡，尖锐地点出了当时社会现状以及治国之道的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵答天启》的诗：

本文作者曹辅介绍：🔈

曹辅，字子方，号静常，海陵（今江苏泰州）人（《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注）。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年（一○八五），爲鄜延路经略司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷三三八）。哲宗元佑六年（一○九一），迁职方员外郎（同上书卷四六一）。尝知虢州（《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》）。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注，《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。 查看更多>>

曹辅的诗：

相关诗词：