首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈明锡见寄 其一

cì yùn chén míng xī jiàn jì qí yī
 次韵陈明锡见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

一别从京洛，相逢向海邦。
倦游怜舌在，多病觉眉庞。
佳处随山屐，余生付酒缸。
新诗眩老眼，细读傍寒窗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yī bié cóng jīng luò ， xiāng féng xiàng hǎi bāng 。
juàn yóu lián shé zài ， duō bìng jué méi páng 。
jiā chù suí shān jī ， yú shēng fù jiǔ gāng 。
xīn shī xuàn lǎo yǎn ， xì dú bàng hán chuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
告别京都洛阳，相逢在海边的国度。
旅途劳顿，怜悯我的舌头，多病让我觉得眉头紧锁。
美丽之地，我随山行走，鞋屐踏遍，剩下的余生交给酒缸。
新的诗篇让年迈的眼睛感到迷惑，细读着它们，靠近寒窗。
全文总结：诗人离开京洛，来到海边国度，旅途疲惫多病，沉浸于美景之中，将余生与酒为伍，但新的诗篇让他感到眩晕，却依然乐于细读在寒窗边。

赏析：: 这首诗是林季仲的《次韵陈明锡见寄 其一》，描写了两位友人相逢的情景，抒发了离散之情和友情之深。整首诗构思巧妙，言简意赅。
首句“一别从京洛，相逢向海邦。”表现了两位友人相聚的喜悦之情。一位从京都洛阳离别，另一位则来到海边，两人在不同的地方相遇，相逢的场景令人感到亲切。
接下来的两句“倦游怜舌在，多病觉眉庞。”描述了两位友人的身体状况。一位游历劳顿，舌头疲倦，另一位则多病困扰，眉毛皱起。这些描写增强了诗中人物的形象感，展现了生活的不易。
接着，“佳处随山屐，余生付酒缸。”表达了友人相逢后的惬意。两人在美丽的山水之间闲适地穿行，享受生活，将余下的人生交托给酒缸，表现出对生活的豁达和释然。
最后两句“新诗眩老眼，细读傍寒窗。”强调了友人们共同的兴趣爱好，即诗文。新诗的欣赏令他们的老眼焕发新生，一起在寒冷的窗前细细品味诗文，这也反映出他们的深厚友情。
标签: 友情、相逢、生活、诗文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《次韵陈明锡见寄》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：