首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈明锡见寄 其二

cì yùn chén míng xī jiàn jì qí èr
 次韵陈明锡见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

合去趋华阙，难教滞陋邦。
悲鸣怜老骥，迎吠厄羣庞。
便腹书千箧，濡头酒一缸。
怀君夜不寐，落叶打空窗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hé qù qū huá quē ， nán jiào zhì lòu bāng 。
bēi míng lián lǎo jì ， yíng fèi è qún páng 。
biàn fù shū qiān qiè ， rú tóu jiǔ yī gāng 。
huái jūn yè bù mèi ， luò yè dǎ kōng chuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
带着合乎礼节的仪仗，前往向着华美的宫阙行进，却难以使落后的国家变得兴盛富裕。
忧心如焚地听到老骥（指年老的好马）悲鸣，为了应对危机而奋勇迎战庞大的敌人。
怀着一腔才华，写了成千上万册的书籍，倾洒了满头的酒。
怀念远方的君主，夜晚辗转难眠，落叶拍打着空着的窗户。
全文总结：
这首古文描写了一个仕途艰难、国家动荡的时代背景下，士人忧虑的心情。他们虽怀才不遇，但仍尽己所能，努力奋斗，不为名利所动，忠心为国家效力。然而，面对困难和挑战，他们内心忧虑不安，对于时局的焦虑与担忧难以消除。整篇古文抒发了士人忧国忧民、忠君爱国的情怀。

赏析：这首诗《次韵陈明锡见寄 其二》是林季仲创作的，表达了对友人陈明锡的思念之情。诗中以寓意深刻的比喻和景物描写，展现了诗人内心的情感。
首句“合去趋华阙，难教滞陋邦。”表明诗人愿意随陈明锡一同前往京城，但又感叹自己难以离开当前的陋邦，这里既有地理之意，也可理解为诗人内心的矛盾。此句写景并抒发了离愁之情。
第二句“悲鸣怜老骥，迎吠厄羣庞。”通过“老骥”和“羣庞”这两个形象生动的词语，表达了诗人对友人的关切之情，暗示陈明锡在异地的艰难处境，以及友情的坚持。
第三句“便腹书千箧，濡头酒一缸。”描写了诗人如何准备了大量书信和酒，以备不时之需。这反映了友情之深，愿意分享生活点滴的情感。
最后一句“怀君夜不寐，落叶打空窗。”表现了诗人因思念陈明锡而夜不能寐，窗外的落叶拍打着空窗，增加了诗情的忧郁和孤独感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《次韵陈明锡见寄》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：