首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈教授见寄二首 其一

cì yùn chén jiào shòu jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵陈教授见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

拟效时人耻效尤，时人嫉我亦如雠。
携金嬾市燕台骏，卖剑聊寻渤海牛。
白发盈簪羞我老，黄花满径为谁秋。
尊前有酒休辞醉，痴绝由来爱虎头。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nǐ xiào shí rén chǐ xiào yóu ， shí rén jí wǒ yì rú chóu 。
xié jīn lǎn shì yàn tái jùn ， mài jiàn liáo xún bó hǎi niú 。
bái fà yíng zān xiū wǒ lǎo ， huáng huā mǎn jìng wèi shuí qiū 。
zūn qián yǒu jiǔ xiū cí zuì ， chī jué yóu lái ài hǔ tóu 。

牛 虎

次韻陳教授見寄二首 其一

—— 俞德鄰

擬效時人恥效尤，時人嫉我亦如讎。
携金嬾市燕臺駿，賣劍聊尋渤海牛。
白髮盈簪羞我老，黄花滿徑爲誰秋。
尊前有酒休辭醉，癡絕由來愛虎頭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nǐ xiào shí rén chǐ xiào yóu ， shí rén jí wǒ yì rú chóu 。
xié jīn lǎn shì yàn tái jùn ， mài jiàn liáo xún bó hǎi niú 。
bái fà yíng zān xiū wǒ lǎo ， huáng huā mǎn jìng wèi shuí qiū 。
zūn qián yǒu jiǔ xiū cí zuì ， chī jué yóu lái ài hǔ tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拟效效尤之时，时人耻我如效尤之耻。时人嫉妒我，就像仇敌一般。携带金银，展示在燕台的骏马，卖剑来寻找渤海的珍牛。白发满头，佩戴羞愧，感觉自己老迈。满园的黄花，不知为谁而开，或许已是秋天。在尊前摆放着美酒，不必拒绝沉醉，因为愚昧的决心源自于对虎头的喜爱。

总结：

诗人借古人效尤之事来抒发自己在时人中的不被理解与不满，以及面对年老与困境的感叹。他通过金银、骏马、剑和牛等象征，表达了自己的无奈与愁苦。在最后，他呼唤酒来消解烦忧，展现了对逸乐和豁达的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次韵陈教授见寄二首》系列：

还为您找到作者俞德邻写的 1 首名为《次韵陈教授见寄二首 其一》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：