cì yùn chén jiào shòu jiàn jì èr shǒu qí èr
次韵陈教授见寄二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

江城吾旧隠,今岁喜秋穰。
一顷南山豆,千畦负郭姜。
看云扃户晚,对月引杯长。
他日凭鱼鴈,犹堪话楚狂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng chéng wú jiù yǐn , jīn suì xǐ qiū ráng 。
yī qǐng nán shān dòu , qiān qí fù guō jiāng 。
kàn yún jiōng hù wǎn , duì yuè yǐn bēi cháng 。
tā rì píng yú yàn , yóu kān huà chǔ kuáng 。

次韻陳教授見寄二首 其二

—— 俞德鄰

江城吾舊隠,今歲喜秋穰。
一頃南山豆,千畦負郭薑。
看雲扃戶晚,對月引杯長。
他日憑魚鴈,猶堪話楚狂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng chéng wú jiù yǐn , jīn suì xǐ qiū ráng 。
yī qǐng nán shān dòu , qiān qí fù guō jiāng 。
kàn yún jiōng hù wǎn , duì yuè yǐn bēi cháng 。
tā rì píng yú yàn , yóu kān huà chǔ kuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江城我曾经隐藏起来,如今这一年我喜欢丰收的秋季。
拥有一顷南山的豆田,千畦耕种负郭姜的庄稼。
看着夜幕降临云中,对着明亮的月光举起酒杯畅饮不辍。
等到将来依靠着鱼和雁,依然可以谈论楚国的豪放之士。

总结:

诗人通过描述自己隐居的城市变迁以及眼下的喜悦心情,表达了对秋季丰收的喜爱。他拥有广阔的田地,耕作着茂盛的庄稼,晚间观云赏月,畅饮快乐。他预见未来会依靠渔猎生活,继续谈论楚国的豪放人物。整首诗抒发了对田园生活和豪放情怀的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次韵陈教授见寄二首》系列:

还为您找到作者俞德邻写的 1 首名为《次韵陈教授见寄二首 其二》的诗:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: