首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵常父二十九日闸上作

cì yùn cháng fù èr shí jiǔ rì zhá shàng zuò
 次韵常父二十九日闸上作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

泊舟不厌城南浅，谈笑淹留惊晷短。
为传潮信舣江干，暂移已觉如天远。
足音来此慰寂寞，酒面自红炉自暖。
预愁会合有暌离，人事犹如月亏满。
何如便赋归去来，百尺高帆席同卷。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

bó zhōu bù yàn chéng nán qiǎn ， tán xiào yān liú jīng guǐ duǎn 。
wèi chuán cháo xìn yǐ jiāng gān ， zàn yí yǐ jué rú tiān yuǎn 。
zú yīn lái cǐ wèi jì mò ， jiǔ miàn zì hóng lú zì nuǎn 。
yù chóu huì hé yǒu kuí lí ， rén shì yóu rú yuè kuī mǎn 。
hé rú biàn fù guī qù lái ， bǎi chǐ gāo fān xí tóng juàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泊船在城南浅水处，船上的人谈笑忘了时间，淹留畅快使得时光过得很短暂。
传递潮水的信息，船舷停泊在江边，暂时移动船只，已觉得它如同遥远天际。
足音声随着步履来到这里，使得孤寂寥落得到了慰藉，面对着酒，自觉脸红，火炉自然温暖。
预先担忧将来的离别，与友人的聚散如同月亮的圆缺一样不可避免。
不如就此赋诗，赋予归去和归来的心情，百尺高大的船帆就像展开的席子一样卷着。
总结：诗人在江南浅水处泊船，与友人谈笑淹留，欢乐之时感觉时间过得太快。船停泊在江边传递潮水信息，暂时离开时却感觉船离天边很远。友人足音来到，带来了慰藉，酒也让人脸红心暖。然而，对未来的别离却让诗人担忧，觉得人生聚散如月亮的圆缺。最后，诗人提议赋诗，把归去和归来之情表达出来，就像百尺高帆一样展开和卷起。

《次韵常父二十九日闸上作》是孔平仲创作的一首诗。这首诗主题突出了江城景色和友情的抒发，具有明显的写景和抒情特点。
赏析：
诗人首先通过泊舟于城南浅水，谈笑中不忍离去的情景，展示了江城的迷人风景。浅水、谈笑、惊晷短，都增强了江城的宜人之感。
接下来，诗人用“为传潮信舣江干”来描述自己的暂时离别，这句话抒发了对友情的珍视和对远行的无奈。江干的景色也象征了诗人离别的情感。
第三句“足音来此慰寂寞”，表现了再次相聚时的喜悦和渴望，同时描绘了江城的宁静之美。
接着，“酒面自红炉自暖”，通过描述酒宴中的温馨场景，强化了友情的亲近之感，同时也体现了江城的热情。
最后两句“预愁会合有暌离，人事犹如月亏满”，则点出了人生中离合和变迁的无常，以及友情如同月亏满，有时圆满，有时不圆满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：

清晓洪泽放闸四绝句 其二 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

满闸浮河是断冰，等人放闸要前行。
劣能开得两三板，争作摧琼裂玉声。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七日吕城守闸 (qī rì lǚ chéng shǒu zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

官闸嶒

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

塘闸 (táng zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

山逢塘闸冠南中，小大高低十九峰。
东畔连尖尤秀绝，一双铜绿翠铺茸。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

守闸书事时已退居五首 其一 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

十年壮节下清都，鷁首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一○ (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

闸住清泉似镜平，闸开奔浪作潮声。
放开一板还收去，依旧穿沙绕石行。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五日常州借闸 (wǔ rì cháng zhōu jiè zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

踏车如市水如金，守闸如城不放人。
共倚河渠通北使，可怜膏泽养边臣。
平生自计更蓑笠，此日何顔玷搢绅。
欲换小舟跳堰去，沙边渔子得相亲。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

东湖九百九十顷，七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊，却敲明月叫渔歌。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪中送客过清水闸二首 其二 (xuě zhōng sòng kè guò qīng shuǐ zhá èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

肩舆九步十倾欹，下有冰河不敢窥。
冰上水禽行似箭，忽逢缺处得鱼儿。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其九 (yóu jìng shān yùn cháng shàng rén zì wú kě yǐ shān zhōng qiū rì shí shī qiú hé yīn cì yùn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

拥书斋馆水侵门，当日灵芝秀一村。
碧落二卿今不见，空余乔木晓惊猿。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过奔牛闸 (guò bēn niú zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

春雨未多河未涨，闸官惜水如金样。
聚船久住下河湾，等待船齐不教放。
忽然三板两板开，惊雷一声飞雪堆。
衆船遏水水不去，船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满，上河两平势差缓。
一行二十四楼船，相随过闸如鱼贯。

仄平仄仄平平仄，平仄○○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○○仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照