wǔ rì cháng zhōu jiè zhá
五日常州借闸 🔈
踏车如市水如金，守闸如城不放人。
共倚河渠通北使，可怜膏泽养边臣。
平生自计更蓑笠，此日何顔玷搢绅。
欲换小舟跳堰去，沙边渔子得相亲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
踏車如市水如金，守閘如城不放人。
共倚河渠通北使，可憐膏澤養邊臣。
平生自計更蓑笠，此日何顔玷搢紳。
欲換小舟跳堰去，沙邊漁子得相親。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
踏车如同市场上的货物，水如同黄金珍贵，守闸如同城墙守卫不放行。共同依靠河渠通行北方的使者，可怜得到国家的恩泽养育边疆的臣子。平日里自视清高，如今却无颜面对贵族身份的耻辱。想要换乘小船越过堰坝离去，可沙滩上的渔子却获得了亲近的机会。
全诗描述了一个身份高贵的人遭遇到耻辱后想要逃避的心情，但却被平民百姓所接纳。表达了一种对社会等级观念的反思，并赞颂了农民的真诚和亲切。
项安世的诗：
相关诗词：
七日吕城守闸 (qī rì lǚ chéng shǒu zhá)
官闸嶒
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
守闸书事时已退居五首 其一 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí yī)
十年壮节下清都，鷁首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
清晓洪泽放闸四绝句 其二 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí èr)
满闸浮河是断冰，等人放闸要前行。
劣能开得两三板，争作摧琼裂玉声。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送吴少保知鄂州 (sòng wú shǎo bǎo zhī è zhōu)
第三闸外看征帆，闸駃帆轻似箭奔。
此去直挨湖北岸，吾庐正在水边村。
送公便作还家想，何日真酬去国言。
最是别来情味恶，州桥每到误窥门。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
过吕城闸六首 其五 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí wǔ)
才闻开闸总驩欣，第一牵夫有喜声。
只得片时天未黑，後来天黑也甘行。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
过吕城闸六首 其二 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí èr)
泊船到得暮钟时，等待诸船不肯齐。
等得船齐方过闸，又须五鼓到荆溪。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
过吕城闸六首 其四 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí sì)
等到船齐闸欲开，船船捩柁整帆桅。
一船最後知何故，日许时间独不来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
塘闸 (táng zhá)
山逢塘闸冠南中，小大高低十九峰。
东畔连尖尤秀绝，一双铜绿翠铺茸。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
晦日出长安闸 (huì rì chū cháng ān zhá)
长安堰口长安闸，一度经行一断魂。
不道秦川在何处，只惊行色近中原。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一○ (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí yī ○)
闸住清泉似镜平，闸开奔浪作潮声。
放开一板还收去，依旧穿沙绕石行。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。