cì yùn cài yuán jiǎn qí hú zhuāng zhī jù
次韵蔡元简麒湖庄之句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

鸡本惮牺先断尾,燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来,得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户,何人种花红照水。
君诗读罢已忘机,扑漉沙鸥随处起。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

jī běn dàn xī xiān duàn wěi , yàn cū néng cháo liáo qì lěi 。
màn láng wú yòng què guī lái , dé shú dào bàng zhēn kǔ lǐ 。
shuí jiā mǎi tián lǜ dāng hù , hé rén zhǒng huā hóng zhào shuǐ 。
jūn shī dú bà yǐ wàng jī , pū lù shā ōu suí chù qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸡本嫌弃牺牲先断尾,燕粗有些能够筑巢聊补壁。
漫郎毫无用处却返回,得到熟悉的道路旁真苦李。
谁家购买田地绿草当户,何人种植花朵红色映水。
君的诗读完已经忘却纷扰,像沙鸥扑漉般随处翱翔。

总结:

诗人描述了一幅生动的田园风光,描绘了鸡儿嫌弃断尾的事情,燕子在筑巢时不得不修补壁垒,漫游的人返回了熟悉的道路旁,看到真实的苦李树。接着诗人继续描述了农村景色,有人家购买了绿草盈盈的田地,有人种植了红艳的花朵映照水面。最后,诗人读完了君的诗,忘却了尘世纷扰,心灵宛如自由的沙鸥,在任何地方都能随处翱翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 (cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

次韵徐提举游石湖三绝 其三 (cì yùn xú tí jǔ yóu shí hú sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

天上麒麟翰墨林,当家手笔擅文心。
欲知万顷陂中意,但向三篇句里寻。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 饶节

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细徵心。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

次蔡楠韵 (cì cài nán yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 (zé zhī jì shì shēn qīng chàng hè wū shí nán hú jiā jù zhé cì yuán yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

平湖渺空阔,积水暮生寒。
但见绿千顷,不知深几竿。
人间元迫隘,世路足艰难。
若了沧洲趣,无劳正眼看。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

次韵潘德久借居西湖张氏园诗 (cì yùn pān dé jiǔ jiè jū xī hú zhāng shì yuán shī)

朝代:宋    作者: 许及之

竹居元为竹,闻借箒湖阴。
齐物千言就,巢枝一径深。
岚光开句眼,虚籁试禅心。
赓得西湖咏,何须更姓林。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

次朱元晦韵题严居厚溪庄图 (cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 陆游

鹤俸元知不疗穷,叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷,赢取闲身伴钓翁。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵 (yuán jǔ xī fàn jiàn hé jiā piān jiē yǒu huái guī zhī yì pō hé bǐ qù yīn cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 张守

湖海关幽梦,峰峦想翠氛。
诗囊闲事业,禅衲旧知闻。
白简留任昉,玄文付子云。
飞潜俱有适,物理听羣分。

平仄仄平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。