cì yùn bǎi jiàng zhí yǔ jiàn liú
次韵伯弜值雨见留 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

涧谷饶春雨,烹茶近石池。
竹鸡鸣野壍,山雉出荒篱。
草长藏初笋,花空只旧枝。
旅怀吟不尽,刻竹记幽期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn gǔ ráo chūn yǔ , pēng chá jìn shí chí 。
zhú jī míng yě qiàn , shān zhì chū huāng lí 。
cǎo cháng cáng chū sǔn , huā kōng zhī jiù zhī 。
lǚ huái yín bù jìn , kè zhú jì yōu qī 。

次韻伯弜值雨見留

—— 釋永頤

澗谷饒春雨,烹茶近石池。
竹雞鳴野壍,山雉出荒籬。
草長藏初筍,花空只舊枝。
旅懷吟不盡,刻竹記幽期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn gǔ ráo chūn yǔ , pēng chá jìn shí chí 。
zhú jī míng yě qiàn , shān zhì chū huāng lí 。
cǎo cháng cáng chū sǔn , huā kōng zhī jiù zhī 。
lǚ huái yín bù jìn , kè zhú jì yōu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涧谷迎来春雨,茶水在靠近石池的地方沸腾。
竹鸡在野外的小土堆上鸣叫,山雉从荒草篱笆中飞出。
青草已经长出,隐藏着嫩嫩的竹笋,花朵只盛开在老旧的树枝上。
漫漫旅途的情怀无法尽诉,我刻下思念之情在竹子上,留存幽深的期盼。

总结:

诗人通过描绘春雨、烹茶、山林的景象,表达了对自然的感慨和对旅途的怀念之情,以及对未来的期盼。通过写竹鸡、山雉等动物,赋予了诗歌更加生动的画面感。诗中的草长、花空等描写,寓意着岁月流转,自然界的变化。最后,诗人以刻竹记忆情感,表达了对美好时光的珍藏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

次韵答周伯弜信後见寄 (cì yùn dá zhōu bǎi jiàng xìn hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释永颐

清茶相对饮山巵,忆在西峯寺里时。
今日云深无好伴,涧松独看挂猿枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵伯瑞叔骥常字韵 (cì yùn bǎi ruì shū jì cháng zì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
休叹清明仍值雨,好於元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其四 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

子国有黄叔度,女子识韩伯休。
晤对可忘长夏,分携况值新秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 (cì yùn wáng bǎi yì tóng nián liú bié èr shǒu zài cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

从宦飘飘九见春,共嗟名迹尚埃尘。
相逢梁苑留趋幕,不鄙池阳去长人。
蚤向文科分甲乙,尝於命历校庚辛。
穷通定分非婴虑,惟有交情久益亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访周伯弜後寄 (fǎng zhōu bǎi jiàng hòu jì)

朝代:宋    作者: 徐集孙

独坐湖窗水一杯,好怀竟日向谁开。
火云六月天无夜,不为先生定不来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送周伯弜帐管 (sòng zhōu bǎi jiàng zhàng guǎn)

朝代:宋    作者: 释元肇

不见山楹喜见君,才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士,白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞,滕王阁上句清新。
相逢无语又相别,红叶残阳野水滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 (xié zhōu bǎi jiàng tí tiān shēn gōng sū wén zhōng gōng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 黄文雷

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 (xíng cì yǐng zhōu zhí yǔ liú zhù shù rì yīn yí jùn shǒu mì gé diāo gōng)

朝代:宋    作者: 杨亿

梦想苍龙阙,盘桓汝水滨。
郡侯偏爱客,秋雨更留人。
馔盛尝鲈鱠,樽空倒角巾。
羁愁不能遣,唯恐二毛新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 (wǎn yí zhōu táng cì zhí fēng ér huí huá sǒu xiōng yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

经春屏迹与谁同,苦雨衣篝亦自烘。
方此欲为官况事,依然不值世情风。
蒙茸水国蒲荷荡,馥郁田家橘柚丛。
最是一年行乐处,翻成咄咄坐书空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

值雨 (zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

吴陵两月雨留连,来问琼花雨亦然。
市酒未销狂客恨,塞鸿先作嫩寒天。
只忧松下无三迳,不管囊中欠一钱。
扬子渡头风正急,未知何日买归船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。