cì yīng shàng rén yùn jiān shì jū fù
次瑛上人韵兼示驹父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦顔,世故定未忘。
解包只园下,暎带瑶林旁。
窈窕寄云鴈,万事炊黄粱。
今君华亭姿,俛啄不得翔。
相期紬金匮,妙趣诣方将。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

yíng dào liè xīn qī , tuō yè wēi yù shuāng 。
yóu zǐ duō kǔ yán , shì gù dìng wèi wàng 。
jiě bāo zhī yuán xià , yìng dài yáo lín páng 。
yǎo tiǎo jì yún yàn , wàn shì chuī huáng liáng 。
jīn jūn huá tíng zī , fǔ zhuó bù dé xiáng 。
xiāng qī chōu jīn kuì , miào qù yì fāng jiāng 。

咏史 抒怀

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦颜,世故定未忘。
解包只园下,映带瑶林旁。
窈窕寄云雁,万事炊黄粱。
今君华亭姿,俯啄不得翔。
相期纻金匮,妙趣诣方将。
全文总结:本文表达了一种追求道德高尚的决心,如同秋天的落叶挣脱寒霜的束缚一般;同时描述了游子在外漂泊之苦,但并未忘记世俗间的纷繁;在到达目的地时,欣然解开行囊,周围美景映入眼帘;类比窈窕之云雁,象征渺茫;表达了生活中万事如炊煮黄粱般琐碎而平凡;最后形容友人才华横溢,然而受到制约无法展翅高飞;希望与友人相聚在华丽的匣子亭下,共享美好时光。

这首诗《次瑛上人韵兼示驹父》是李彭所作,它具有咏史、抒怀的特点。
在诗中,李彭表达了自己对游子辛苦生活和世故经验的关切。他用"脱叶危欲霜"的意象来描绘游子在离别之际面临的艰难境遇,暗示了生活的苦难和变幻无常。他还提到了"世故定未忘",表达了即使游子在外奔波,但仍然牵挂着家乡和故土,对家乡的感情依然深厚。
接着诗人描述了自己与驹父相会,解开包裹,围绕在瑶林之下,似乎是在一处幽静的山林中。这个场景给人一种宁静和避世的感觉,暗合了抒怀之情。
在诗的后半部分,诗人提到了"窈窕寄云鴈","炊黄粱"等意象,表达了他对友人华亭的赞美和期望。他形容友人虽然华丽,但却不能飞翔,似乎有所羁绊。最后,诗人表示期待与友人相聚,共享快乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

次韵马驹父晚菊五绝 其三 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

次韵马驹父晚菊五绝 其四 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

不知香靥为谁开,衫染鹅黄巧翦裁。
但得目成兼色授,何妨顷刻耻樽罍。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二 (yīng shǒu zuò fǎng jí bān shì sì sòng ér yǒu xuǎn fó xuǎn guān jù dì yī zhī jù jì gēng yuán yùn yīn jì mò zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

马驹元似出西江,吾姓音声亦似庞。
空乏本来无一物,珍奇新得璧双双。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 (yīng shǒu zuò fǎng jí bān shì sì sòng ér yǒu xuǎn fó xuǎn guān jù dì yī zhī jù jì gēng yuán yùn yīn jì mò zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

如梦如泡如露身,簿书埋没老埃尘。
上人因把诗装点,可学寒梅卖弄人。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 (jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī shén jì sī yuǎn jiān shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者,回首西南只两人。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

钱逊叔见示小诗次韵 其二 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

卜筑相依约暮年,向来深驻汨罗川。
叩门忽送铜山句,知是赋诗人姓钱。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

次韵吉父曾园梅花 其二 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

春风并力着寒梅,浅白轻黄一道开。
竹屋西头如有路,扶藜不问主人来。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

驹父次予旧韵见贻复次韵 (jū fù cì yǔ jiù yùn jiàn yí fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

玉人皮里有阳秋,句入丹青顾虎头。
压倒何劳讥陆陆,老衰得懒欲休休。
支牀梦破严城角,决眦风回落雁洲。
遣兴竟须桑落酒,谈间莫着畔牢愁。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

次瑛上人韵 (cì yīng shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

鼻祖真消息,风流出当家。
观门亲杜顺,蹙指悟玄沙。
顾我晚闻道,参同今未涯。
悬知饮光笑,初不为拈花。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

钱逊叔见示小诗次韵 其四 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

且复江西度岁年,会须投老剑南川。
日长一局枯棋罢,卧看儿童学意钱。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。