jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī shén jì sī yuǎn jiān shì chéng fù
九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者,回首西南只两人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì xiū tú dù cǐ chén , jīn nián bào jí gèng zhāng bīn 。
guān hú kě zuì nán duō zhì , chéng jú wèi kāi kōng lǚ xún 。
yì wǒ yǒu shī cháo zài shǒu , sī jūn hé chù mù shāng shén 。
yáo zhī zhì jiǔ dēng gāo zhě , huí shǒu xī nán zhī liǎng rén 。

九日次韻斯遠去年是日同成父登半山亭見懷之什寄斯遠兼示成父

—— 趙蕃

去歲修途度此晨,今年抱疾更漳濱。
官壺可醉難多致,城菊未開空屢巡。
憶我有詩朝在手,思君何處暮傷神。
遥知置酒登高者,回首西南只兩人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì xiū tú dù cǐ chén , jīn nián bào jí gèng zhāng bīn 。
guān hú kě zuì nán duō zhì , chéng jú wèi kāi kōng lǚ xún 。
yì wǒ yǒu shī cháo zài shǒu , sī jūn hé chù mù shāng shén 。
yáo zhī zhì jiǔ dēng gāo zhě , huí shǒu xī nán zhī liǎng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年修行走过这个晨曦,今年因病再次来到漳滨。官壶中的美酒虽可醉人,但难以多次畅饮,城中的菊花尚未绽放,空空地徘徊。
回忆起我曾有过写诗的心情,早晨手中执笔,而思念你如今在何处,晚上让我陷入忧伤之中。遥想登高的人们,望着西南方向,只有我们两个人一同回首。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

成父有诗怀斯远次韵 (chéng fù yǒu shī huái sī yuǎn cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

港汊自相见,去来元一风。
无宁敢天怨,亦未决途穷。
白社明朝是,南山几驿中。
君归不能远,我去若为同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀远父斯远成父 其一 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。
平日往还惟二士,去余何以慰亡聊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀远父斯远成父 其二 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中不出呈斯远兼示成父四首 其三 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湖外频年客,江东迩日归。
欲知年事迫,看取鬓毛非。
寄意虽梅柳,关心在蕨薇。
令余倒芒屦,须子叩柴扉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 (chéng fù dì shū lái bào zhū xiān shēng guò yù shān liú nán shān yī rì qiě yǒu tí míng yú bù jí cóng zhàng lǚ wèi hèn zhé chéng bǐ jù jì sī yuǎn yàn zhāng qiě shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道朱夫子,南山尽日留。
经行还阻见,会合信难谋。
湛辈我无与,顔徒君好修。
题名凡几字,好为刻岩幽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十夜起对月怀斯远成父 其三 (èr shí yè qǐ duì yuè huái sī yuǎn chéng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昨朝执热扇慵挥,今夕凉生寝益衣。
想见山房听风竹,怅余何日定成归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郑子才不疎,徐子文甚勇。
一旦召严徐,一旦策晁董。
去年萧寺中,杯酒兼旬同。
间阔见难合,况乎分悴丰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兄发久已白,弟顔那得红。
从今喜朝夕,不复恨西东。
耕稼真吾事,诗书是祖风。
扶犂有余暇,把卷不妨同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。