cì yí xīng xiè zhǎng guān jiè tà yùn
次宜兴谢长官借榻韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

挂帆来迓新邦伯,不与邮亭计短长。
旧习澹如黄阁老,骚情闲寄碧云房。
空蒙得处花生笔,灧潋斟时月满觞。
想见客氊寒不寐,自将宿火拨残香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guà fān lái yà xīn bāng bǎi , bù yǔ yóu tíng jì duǎn cháng 。
jiù xí dàn rú huáng gé lǎo , sāo qíng xián jì bì yún fáng 。
kōng méng dé chù huā shēng bǐ , yàn liàn zhēn shí yuè mǎn shāng 。
xiǎng jiàn kè zhān hán bù mèi , zì jiāng sù huǒ bō cán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

挂起帆来,迎接着新邦伯,不与邮亭上的计划计较长短。
旧习澹如黄阁老,骚情闲寄碧云房。
空虚蒙昧得到了一支花生的笔,灧潋斟酒时,月光圆满,觞满了酒。
想见到客氊寒冷而无法入眠,就自己将残香拨起来点燃篝火。
这首诗表达了作者在宴会上的闲适心情,不与他人争辩,顺其自然地度过时光。他写道自己旧习澹淡如黄阁老,心情安然自得,将思绪写成诗,寄托在碧云房中。接着,他形容自己得到一支花生笔,用它写下文字,与月光相伴,倾斟美酒,心情欢畅。然而,想到客氊的冷寒,他不得不拨起篝火,将残香点燃,抚慰寂寞之感。这首诗抒发了作者的恬淡之情,展示了他的文人情怀和对自然的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

借榻 (jiè tà)

朝代:宋    作者: 赵处澹

帘卷薰风透骨香,月移花影上回廊。
客游不作安居计,漫借高斋一榻凉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵太守会宜休亭二首 其二 (cì yùn tài shǒu huì yí xiū tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

万竹鏁深翠,幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐,遥借渚苹香。
乌喜树阴密,鱼游荷影凉。
聊从山简醉,疏逸兴何长。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

入城寓榻开元 (rù chéng yù tà kāi yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

羸僮倦马困长堤,借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几,庭楸阴转乳鸦啼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 (liú màn táng jì xiè yí xīng sān shī shǔ yí xīng suǒ hé qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

医俗无如退,荣身岂俟官。
不知狙喜怒,聊问竹平安。
恶曲麾圆器,希同即异端。
十虚无四壁,冷眼要人看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵方蒙仲高人亭 其六 (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí liù)

朝代:宋    作者: 方岳

吾侪磊块胸,所见不相远。
借我竹外山,一榻供昼偃。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵柳郎中二咏 其二 (cì yùn liǔ láng zhōng èr yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心闲好隠忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又和谢景初韵 (yòu hé xiè jǐng chū yùn)

朝代:宋    作者: 韩宗道

萧洒丛祠古道旁,偶来乘兴兴何长。
珊珊翠竹寒成韵,苒苒红蕖细度香。
云暗尘头云雨急,风来水面葛衣凉。
天涯一笑良难得,预借骊歌送别觞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题宜兴庵壁 其一 (tí yí xīng ān bì qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

禅榻一觉睡,冬宵五更长。
窗递清风入,枕边松柏香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿应庵次季承韵 (sù yìng ān cì jì chéng yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深。
异日重来应记路,断塍穷处转松林。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵康庆之催借所着及谢见过 其一 (cì yùn kāng qìng zhī cuī jiè suǒ zhe jí xiè jiàn guò qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

闻道公家所着书,担囊荷箧喘肩夫。
定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。