sù yìng ān cì jì chéng yùn
宿应庵次季承韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

只思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深。
异日重来应记路,断塍穷处转松林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī sī jiè tà xún sēng wū , bù wù shān xíng yì yǐ shēn 。
yì rì chóng lái yìng jì lù , duàn chéng qióng chù zhuǎn sōng lín 。

宿應庵次季承韵

—— 趙蕃

祇思借榻尋僧屋,不悟山行亦已深。
異日重來應記路,斷塍窮處轉松林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī sī jiè tà xún sēng wū , bù wù shān xíng yì yǐ shēn 。
yì rì chóng lái yìng jì lù , duàn chéng qióng chù zhuǎn sōng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

只是想借宿在寻找僧人的房屋,却未意识到山行的深入。异日再来的时候应该要记住路线,一旦到达断塍和尽头,就会进入茂密的松林。

总结:

诗人表达了他在寻找僧人住处的途中,未曾想到自己已经走得很远的感慨。他认为在将来的某个时刻,会再次前来这里,并要牢记所走的路线,以便找到断塍和尽头,那里是一个茂密的松林。整首诗写出了诗人对寻找和探索的坚持和期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一 (chōng yǔ tóu sù shí fó yuàn cì jì chéng liú tí yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

尘埃彷佛前朝寺,客子今缘避雨来。
欲访当时漫亡得,绿丛蕉并野花开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其二 (chōng yǔ tóu sù shí fó yuàn cì jì chéng liú tí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

石佛如今安在哉,至人无往亦无来。
山僧顾欲谈遗迹,说道空岩闭不开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 (tóng yú jì yuān fǎng wáng xiū zhāi yù yǔ cì jì yuān yùn)

朝代:宋    作者: 刘黻

投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次季和宿龙泉寺遇雪韵 (cì jì hé sù lóng quán sì yù xuě yùn)

朝代:宋    作者: 孙应符

同入招提宿,初从城市归。
雪轻浑欲舞,云冻不成飞。
客去寻溪棹,僧来叩竹扉。
篱边一枝玉,漏泄化工机。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其二 (jiǔ rì zhū rén jí wū zī fú gé cì gāo jì yìng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

隔竹通晖月自妍,樽前宝炬不须然。
毫飞阁上千林湿,句落云间万井传。
佳节敢辞通夕醉,宿酲还傍小窗眠。
鬓边黄菊应相笑,白发较多似去年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

季弟黄岩任满大人率家衆先归作诗见示恭次元韵 (jì dì huáng yán rèn mǎn dà rén lǜ jiā zhòng xiān guī zuò shī jiàn shì gōng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孙应求

长拘栖寓季微官,携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养,未遂承顔数问安。
何日庭前环戏彩,共馨夕膳洁晨餐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王季夷时同宿蒋山 其二 (cì yùn wáng jì yí shí tóng sù jiǎng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

草堂一壑转山腰,杖策无因隠士招。
蕙帐只应容我老,冷猿孤鹤夜寥寥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王季夷时同宿蒋山 其一 (cì yùn wáng jì yí shí tóng sù jiǎng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

北山应见太清年,兴废由来亦偶然。
自我得之还自失,老禅刀尺尚相连。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。