首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵柳郎中二咏 其二

cì yùn liǔ láng zhōng èr yǒng qí èr
 次韵柳郎中二咏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

百幅敲冰密属连，寝甘谁复诮便便。
心闲好隠忘言几，官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵，绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵，据榻犹胜枕杫眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi fú qiāo bīng mì shǔ lián ， qǐn gān shuí fù qiào biàn biàn 。
xīn xián hǎo yǐn wàng yán jǐ ， guān lěng yí pù zuò kè zhān 。
wū bù rèn kuān wàng dào yùn ， tāo shā tú chǐ qiè shuāng tiān 。
xiū jiē pāo zhì jiān líng guì ， jù tà yóu shèng zhěn sì mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百幅敲冰密属连，寝甘谁复诮便便。
心闲好隐忘言几，官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵，绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵，据榻犹胜枕席眠。

全文翻译：
数百幅冰雪敲击相连，睡觉何必再忍受那烦扰。
内心宁静，宜忘掉琐碎的言语，寒冷的官府更应铺上舒适的客毡。
布帛的质地不必过于华丽，精美的绦纱却略显胆怯霜天的寒冷。
不要懊悔抛弃了昂贵的缣绫，卧榻之上睡得还比枕头更安稳。

总结：全文：这段古文描写了寒冷的冬日，提倡内心宁静，不计较物质上的华丽。人们应当珍惜简朴而舒适的生活，超脱物欲束缚，以安静的心态过好每一天。

赏析：:
苏颂的《次韵柳郎中二咏 其二》是一首咏史诗，通过描述寒冷的冬天，表现了诗人内心的宁静和淡然。这首诗共有七句，每句的描述都很生动。
首句“百幅敲冰密属连”，通过描绘冰天雪地的景象，展现出极寒的气氛。作者用“百幅”强调了冰的厚度，暗示了严寒的程度。
接着诗人写道：“寝甘谁复诮便便”，这句话表达了诗人舒适的寝室环境，不再为琐事所困扰，体现了宁静和舒适。
第三句“心闲好隐忘言几”，表现了诗人内心的宁静和超脱，他已经不再关心世俗的言辞，而是享受着冬日的宁静。
“官冷宜铺坐客毡”这句中，诗人提到坐毡，反映了他对温暖的向往，也反映了古代生活中对冷天气的适应。
“乌布任宽忘道韵”，这句话强调了对书法和韵律的不拘束，诗人放下了束缚，更加自由自在。
“绦纱徒侈怯霜天”，这句中绦纱可能指的是细丝绢帛，表现了诗人对奢侈品的淡漠，也暗示了对冷天的怯意。
最后一句“休嗟抛掷缣绫贵，据榻犹胜枕杫眠”，表达了对于奢侈品的不在乎，诗人宁愿在简朴的环境中，享受宁静的睡眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵柳郎中二咏》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：