cì yě
赐也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

赐也能言未识真,误将心许汉阴人。
桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cì yě néng yán wèi shí zhēn , wù jiāng xīn xǔ hàn yīn rén 。
jú gāo fǔ yǎng fáng hé shì , bào wèng qū qū lǎo cǐ shēn 。

賜也

—— 王安石

賜也能言未識真,誤將心許漢陰人。
桔槔俯仰妨何事,抱甕區區老此身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cì yě néng yán wèi shí zhēn , wù jiāng xīn xǔ hàn yīn rén 。
jú gāo fǔ yǎng fáng hé shì , bào wèng qū qū lǎo cǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赐给了能说会道的人,却不认识真相,错误地把心意寄托在了汉阴的人身上。桔槔俯仰之间阻碍了什么事情的发生,抱着瓮过着平凡的生活,就这样老去了。



总结:

这段古文描写了一个人将自己的希望寄托在错误的对象身上,最终过着平庸的生活,没有实现自己的梦想。通过桔槔和抱瓮的比喻,表达了生活中的坎坷和平凡。同时,这也是对人生中追求真相、珍惜机遇的一种警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也 其一 (yǐ chá yá jiāo kēng sòng zhōu dé yǒu dé yǒu lái suǒ cì chá pú wú zhī yě qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

帝家好赐矞云龙,只到调元六七公。
頼有家山供小草,犹堪诗老荐春风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

曹着与客谜 二 (cáo zhe yǔ kè mí èr)

朝代:唐    作者: 不详

一物坐也卧,立也卧,行也卧,走也卧,卧也卧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣赐锦袍设上赠诸郡客 (xuān cì jǐn páo shè shàng zèng zhū jùn kè)

朝代:唐    作者: 刘兼

十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣赐锦袍设上赠诸郡客 (xuān cì jǐn páo shè shàng zèng zhū jùn kè)

朝代:宋    作者: 刘兼

十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子贡 (zǐ gòng)

朝代:宋    作者: 林同

未须论大块,以死息乎人。
所愿学赐也,姑惟息事亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣怀五首寄致道 其四 (qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào qí sì)

朝代:宋    作者: 谢直

生当益於人,为道固不同。
赐也乃结驷,回也乃屡空。
忆昔年少壮,未知理穷通。
收身百忧余,自置寂寞中。
饘粥傥可继,当为七十翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

仕同时也,志同归也。
相与以心,无町畦也。
职位接踵,亦相齐也。
噫嚱此帖,比传衣也。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史二首 其二 (yǒng shǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

赐也相国尊,子思终不慕。
乃知古今士,轻重复内顾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 虞世南 (yǒng táng shǐ yú shì nán)

朝代:宋    作者: 韦骧

太宗宠异号名臣,五绝当年赐目新。
亡也重嗟文物去,石渠东观谓无人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为痴绝和尚赞三睡 (wèi chī jué hé shàng zàn sān shuì)

朝代:宋    作者: 释居简

赞也喜,骂也喜。
醒也睡,困也睡。
善男子起,法性如是。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。