yǒng shǐ èr shǒu qí èr
咏史二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

赐也相国尊,子思终不慕。
乃知古今士,轻重复内顾。

仄仄○仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,○○仄仄仄。

cì yě xiàng guó zūn , zǐ sī zhōng bù mù 。
nǎi zhī gǔ jīn shì , qīng chóng fù nèi gù 。

咏史二首 其二

—— 曾鞏

賜也相國尊,子思終不慕。
乃知古今士,輕重復內顧。

仄仄○仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,○○仄仄仄。

cì yě xiàng guó zūn , zǐ sī zhōng bù mù 。
nǎi zhī gǔ jīn shì , qīng chóng fù nèi gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赐给了相国的尊荣,但子思始终不向往。于是他认识到古代和现代的士人,总是重复地内顾轻重。

全诗表达了子思对尊荣地位的淡漠态度,他看透了历史上和当代的士人对于地位、荣誉的追逐,认为这种追求往往是虚无缥缈的,不值得过多关注。

赏析:
这首诗是曾巩的《咏史二首 其二》。诗人在这首诗中表达了对古代历史名臣的赞颂和对当时时局的深刻观察。诗人通过对赐相国的赞美,展现了他对古代士人的崇敬之情。
首句"赐也相国尊,子思终不慕"表达了赐相国的崇高地位,但子思并不嫉妒或仰慕他的地位。这种坚持自己立场的品质反映了子思的坚韧和坚持。
接下来的句子"乃知古今士,轻重复内顾"则表明诗人认为子思能够看清古今各个时期的士人,不被时局左右,不重复犯内部的错误。这种深刻的历史和时局观察展示了子思的智慧和洞察力。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对子思的敬意以及对士人应有的品质的讴歌。通过这首诗,我们可以感受到曾巩对中国古代士人精神的传承和崇敬之情。
标签: 赞颂、士人精神、观察力、坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾巩写的《咏史二首》系列:

还为您找到作者曾巩写的 1 首名为《咏史二首 其二》的诗:

还为您找到 5 首名为《咏史二首 其二》的诗:

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词: