首页 > 发现 > 全宋诗 > 次宋省斋木犀 其二

cì sòng shěng zhāi mù xī qí èr
 次宋省斋木犀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

颢气清如许，全锺在木犀。
碎金羞色浅，片脑愧香低。
根析蟾宫种，诗吟茧纸题。
折来供鼻观，何用上天梯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hào qì qīng rú xǔ ， quán zhōng zài mù xī 。
suì jīn xiū sè qiǎn ， piàn nǎo kuì xiāng dī 。
gēn xī chán gōng zhǒng ， shī yín jiǎn zhǐ tí 。
zhé lái gòng bí guān ， hé yòng shàng tiān tī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

颢气清澈如此，全部情感都集中在木犀花上。
像是散落的金屑也因害羞而显得浅薄，就像脑海中的片段也因为香气的低迷而感到羞愧。
像是把蟾宫的根完美地分离出来培植，又如同把诗歌吟咏镶嵌在茧纸上题写。
即使折下来供人嗅闻，有何用处去登上高耸的天梯呢。

总结：

诗人借木犀花的清幽香气，表达了内心情感的高远和美好。他将这种清新的气息与诗歌、艺术相联系，通过对比金屑、脑片等形象，凸显了情感的深远和自己的内心独白。在诗人笔下，木犀花成为情感的象征，而他所强调的是感受香气本身，而非外在的高峰和成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次宋省斋木犀》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：