cì sòng fú shù zhì yǔ zhī yùn
次颂符术致雨之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

术乃轰雷电,时方切禜雩。
感通渠自诿,造化本无拘。
翻想匙明雪,量同斛粜珠。
天公应有语,尔力不关吾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shù nǎi hōng léi diàn , shí fāng qiè yíng yú 。
gǎn tōng qú zì wěi , zào huà běn wú jū 。
fān xiǎng chí míng xuě , liáng tóng hú tiào zhū 。
tiān gōng yīng yǒu yǔ , ěr lì bù guān wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

术即是轰雷电,时节刚好举行祈雨的祭祀。
感受自然之通神之道而自我安慰,天地造化本来无所限制。
翻来覆去思考,如同开启明亮的钥匙,如量衡粮食的斛与珍贵的珠宝。
天命之神应当有所启示,你的力量与我无关。

总结:

诗中表达了对自然界奥秘的感悟,强调人类与自然相互关联,感受自然之通神之道。诗人以术法、禜雩等象征性活动,寄寓对自然力量的尊崇,同时也反映了人在自然面前的微弱。通过比喻描写,表达了人类思索与把握自然之道的虚心态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

次梅庄守岁韵 (cì méi zhuāng shǒu suì yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

吟边闒茸过年余,万斛尘襟未扫除。
守岁有人献椒颂,辟邪无术诿桃符。
屠苏不饮防心醉,春帖慵裁欠句书。
说与江湖诸老大,浮生消得几桑榆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生心怀济时术,百未一施空叹息。
庭闲昼永僧至门,心回酒醒月窥隙。
东方先生语开闭,投骨心知致羣吠。
千金珠在九重渊,傥能得之必龙睡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哲理 抒情 动物

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 刘一止

翰林久袖经纶手,笔力游戏吞山川。
要试臯夔致君术,不应牢落着幽禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵久雨言怀 (cì yùn jiǔ yǔ yán huái)

朝代:宋    作者: 苏颂

久雨涔

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子椿五首 其四 (cì yùn zǐ chūn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

龙欲兴云致雨,虎能堕地成斑。
端是便骑赐马,不须深恋家山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 (cì yùn hé dīng yòu chéng yīn zèng zhì zhèng zhāng shǎo qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。
贵交亦有功成约,林下他年或见容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 (gěng bǎi shùn yòng qū zì yùn zuò kǔ yǔ shī cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

天公作雨万龙趋,倒卷黄河不用符。
鹤集东山兴妇叹,水添北海助鹏图。
转缘泥淖嗟疲懦,赓和篇章愧浅肤。
夜报灯花双蘂好,忽惊檐溜晓来无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

脱梏宁知缚禅律,但欲闭门长不出。
死祸平生九蹈之,痛恨防身苦无术。
此言了如意在弦,此心烱如月临泉。
山中乐可骄稚世,一榻暑风清昼眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 (cì dé fú yùn liù shī yǔ dé fú zhòng rú shù zhī sù nán táng fēn de kè zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

从容白露前,转盼一岁隔。
念我方促装,夫君复来客。
疏篁生晚音,霁月澹秋色。
此会岂易谐,未用询长陌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

觉老见和复次韵报之时雨行未得 (jué lǎo jiàn hé fù cì yùn bào zhī shí yǔ xíng wèi dé)

朝代:宋    作者: 李之仪

去陇回冈翼两傍,旧缘来继鹤林香。
随时解致留客雨,涉世圆能出定光。
运用投机疑有象,纵横垂手固无方。
倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。