cì méi zhuāng shǒu suì yùn
次梅庄守岁韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

吟边闒茸过年余,万斛尘襟未扫除。
守岁有人献椒颂,辟邪无术诿桃符。
屠苏不饮防心醉,春帖慵裁欠句书。
说与江湖诸老大,浮生消得几桑榆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yín biān tà róng guò nián yú , wàn hú chén jīn wèi sǎo chú 。
shǒu suì yǒu rén xiàn jiāo sòng , bì xié wú shù wěi táo fú 。
tú sū bù yǐn fáng xīn zuì , chūn tiē yōng cái qiàn jù shū 。
shuō yǔ jiāng hú zhū lǎo dà , fú shēng xiāo dé jǐ sāng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟咏边闼茸过了年,堆积如山的尘土衣襟未曾清除。
守岁之际有人奉献辣椒歌颂,避邪无计可倚仗桃木符。
屠苏酒不饮,以免心神醉酒,春联帖子懒得剪裁完整的句子。
对诸位江湖中的长者大儒述说,人生飘忽如浮云,消逝不过几个桑榆时辰。

总结:

诗人叙述了过年时的种种琐事,守岁、辟邪、屠苏、春联等元素交织,抒发了人生短暂的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

海棠洞下醉忘归,岁月如驰不可追。
想得千株今合抱,此生未卜再游时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵五叔梅花 其一 (cì yùn wǔ shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

衡门终日掩荒苔,岁晚寒梅取次开。
斜入倒窥霜雪後,嘉平腊近有春来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其六 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

特以穠纤压衆芳,痴人痴杀恨无香。
问渠妩媚房栊里,何似庄严几研傍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

重次林守韵并柬臞轩二首 其一 (chóng cì lín shǒu yùn bìng jiǎn qú xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

晨坐黄堂夕未归,偶然闭阁句尤奇。
颇知韦守临苏郡,不省山公到习池。
烧尾且陪攀桂集,遨头别有探梅期。
自惭属和悭才思,尤甚春船上水时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 (cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí sì)

朝代:宋    作者: 王之望

闻说江梅已恼人,冲寒着意去寻春。
枝枝细看枝枝好,岁岁相逢岁岁新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵郭帅梅三首 其二 (cì yùn guō shuài méi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

薄游他日为寻梅,烂赏菁村十里开。
冰影玲珑想仍旧,梦为庄蝶认香来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮雨廉纤似入梅,一春花月欠攀陪。
草生後圃深三尺,也道身为县令来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵 (cì yùn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

绝顶秋髙风露寒,倚阑心事到梅间。
谁知岁晚相思意,欲种梅花满此山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 寒梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi hán méi)

朝代:宋    作者: 王炎

花开有底急,迫此岁律残。
捷报春信来,不知冰雪寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其二○ (xiè pān duān shū huì hóng méi qí èr ○)

朝代:宋    作者: 楼钥

自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。
江梅不解追时好,只守冰姿度岁寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。