cì shī zǐ yùn
次施子韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

之子才非碌碌流,一官将母海滨游。
妙龄意气看长剑,久客风霜叹敝裘。
完璧有怀空慕蔺,着鞭它日定先刘。
岫窗故隠今何在,草棘连云淮楚秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhī zǐ cái fēi lù lù liú , yī guān jiāng mǔ hǎi bīn yóu 。
miào líng yì qì kàn cháng jiàn , jiǔ kè fēng shuāng tàn bì qiú 。
wán bì yǒu huái kōng mù lìn , zhe biān tā rì dìng xiān liú 。
xiù chuāng gù yǐn jīn hé zài , cǎo jí lián yún huái chǔ qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

之子才华不是普通的平庸之流,他担任一官之后,将母亲带到海滨游玩。
处在美好的年龄,他意气风发地看着手中的长剑,久经风霜的旅客叹息着破旧的皮袍。
他心中怀揣着对美玉的憧憬,空虚地思念着蔺的美玉,但实际上只有破裙可穿。他决定将鞭子挥动,有朝一日必定超越先生刘。
他原先隐藏于岫窗之后,如今却不知所踪。野草和荆棘一同遮掩了淮楚秋天的天空。

总结:

这首诗描述了一个年轻有才华的人,他成为一官之后,带着母亲游览海滨。他处在美好的年华,但却感叹自己旅途的风霜和生活的艰辛。他心中憧憬着美好的事物,却又感觉自己身处贫穷之中。他立志要超越先生刘,但他现在却失去了踪影,好像被草棘和野草所遮掩。整首诗表现了年轻人奋发向上、追求美好的愿望,但也显现了生活的困难和不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

次浮塘驿见张施州小诗次其韵 (cì fú táng yì jiàn zhāng shī zhōu xiǎo shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 黄叔达

叹息施州成老丑,当年玉雪莹相照。
旧时去天一尺五,今日万里听猿叫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其五 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晴云落日似横金,水鸟松风伴我吟。
题壁高人竟何在,犹应施老笑无心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寄语人间学道人,无真可学乃为真。
施郎昔日投竿处,直下寻纶透海滨。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵戴成叔 其四 (cì yùn dài chéng shū qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

当年雪溪翁,知命故知足。
平生一退字,厚施不食禄。
高洁严子陵,清贤段干木。
溪上多子孙,林树森瑶玉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵震子磐送糟蟹 其二 (cì yùn zhèn zǐ pán sòng zāo xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

熟点醯姜洗手生,樽前此物正施行。
哺糟晚出尤无赖,尚有馋夫染指争。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏物 抒情

次韵戴帅初架阁剡居四首 其二 (cì yùn dài shuài chū jià gé yǎn jū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

青春踏过洛阳尘,今却寻盟郑子真。
天下方酣施夺事,村中自有逊耕民。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵湘西许老 (cì yùn xiāng xī xǔ lǎo)

朝代:宋    作者: 许及之

困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。
常留真火添丹竈,任使清霜上两眉。
入市有钱时施药,还家无藁自吟诗。
不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再次韵 其三 (zài cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

世人竞捧心,妍丑西东施。
挥斤得妙质,舍子吾从谁。
所惜忧患余,归计不暇迟。
继今省幽独,鴈足时新诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

我迁海康,实编于民。
少而躬耕,老复其真。
乘流得坎,不问所因。
愿以所知,施及斯人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。