cì yùn xiāng xī xǔ lǎo
次韵湘西许老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

困倚床头未当痴，结庐取次不涂茨。
常留真火添丹竈，任使清霜上两眉。
入市有钱时施药，还家无藁自吟诗。
不因乘兴来过我，老子姓名谁得知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

kùn yǐ chuáng tóu wèi dāng chī ， jié lú qǔ cì bù tú cí 。
cháng liú zhēn huǒ tiān dān zào ， rèn shǐ qīng shuāng shàng liǎng méi 。
rù shì yǒu qián shí shī yào ， huán jiā wú gǎo zì yín shī 。
bù yīn chéng xìng lái guò wǒ ， lǎo zǐ xìng míng shuí dé zhī 。

次韻湘西許老

—— 許及之

困倚床頭未當癡，結廬取次不塗茨。
常留真火添丹竈，任使清霜上兩眉。
入市有錢時施藥，還家無藁自吟詩。
不因乘興來過我，老子姓名誰得知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我疲倦地依靠在床头，尚未到达迷惘的地步，搭起茅屋去候门，毫不涂抹茅草。
常常留存真火，炼丹的炉灶不断燃烧，纵然遭遇清霜，亦无妨碍我两眉的清秀。
在赶集时拥有财富，施行医术，回到家中，虽无干草，也会自己吟咏诗篇。
不是因为心情高昂而来访我，老子的名字又有谁能知晓。

总结：

这首诗以老子（古代哲学家）的视角表达了自己淡泊名利、随遇而安的生活态度。诗中描述了他过着简朴的生活，不在乎外界的评价和追求，专注于修身养性，表现出一种超脱尘世、自得其乐的心态。通过描绘老子的生活状态，诗人强调了追求内心平静与真实自我的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>