首页 > 发现 > 全宋诗 > 慈圣皇太后挽词 其三

cí shèng huáng tài hòu wǎn cí qí sān
 慈圣皇太后挽词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

榆輴渐出金门远，兰膳深悲玉座空。
奕叶舜华推至孝，前朝文母继清风。
栢城鬰鬰依嵩北，石阙隆隆镇洛东。
白发老臣何以报，日期西去扫山宫。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yú chūn jiàn chū jīn mén yuǎn ， lán shàn shēn bēi yù zuò kōng 。
yì yè shùn huá tuī zhì xiào ， qián cháo wén mǔ jì qīng fēng 。
bǎi chéng yù yù yī sōng běi ， shí quē lóng lóng zhèn luò dōng 。
bái fà lǎo chén hé yǐ bào ， rì qī xī qù sǎo shān gōng 。

慈聖皇太后挽詞 其三

—— 文彥博

榆輴漸出金門遠，蘭膳深悲玉座空。
奕葉舜華推至孝，前朝文母繼清風。
栢城鬰鬰依嵩北，石闕隆隆鎮洛東。
白髮老臣何以報，日期西去掃山宮。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yú chūn jiàn chū jīn mén yuǎn ， lán shàn shēn bēi yù zuò kōng 。
yì yè shùn huá tuī zhì xiào ， qián cháo wén mǔ jì qīng fēng 。
bǎi chéng yù yù yī sōng běi ， shí quē lóng lóng zhèn luò dōng 。
bái fà lǎo chén hé yǐ bào ， rì qī xī qù sǎo shān gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
榆輴渐从金门之外驶出，向远方驶去，兰膳饮食深感悲伤，玉座却是空荡荡的。
奕叶舜华将孝道推崇至极，前朝的文明母亲继承了那清风的美德。
栢城郡县郁郁葱葱地依托在嵩山的北面，石阙高耸壮丽地镇守在洛阳的东边。
白发苍苍的老臣如何报答，时光已经西去，只能扫一扫山中的宫殿。

全诗概括：诗中描述了几个不同的场景，通过对景物和人物的描绘，表达了作者对时光流逝和岁月更替的感慨以及对历史和文化的思考。描写了榆輴离开金门、玉座空荡荡的情景，以及奕叶舜华孝道推崇、前朝文明母亲传承美德的形象。还描述了郡县依嵩山而建、石阙镇守洛阳东边的景象。最后，表达了白发老臣对时间流逝的无奈和对过去时光的回忆，只能扫一扫山中的宫殿，寄托深情。

赏析：: 这首诗表达了对慈圣皇太后的怀念和景仰之情。诗人以婉约清丽的笔调，描述了皇太后的高尚品质和令人敬仰的形象，抒发了自己对她的深深怀念之情。
首句以"榆輴渐出金门远"为开端，通过渐隐的景象展现了皇太后离世的悲痛和远去的悔恨，将榆輴出现于遥远金门的景象，暗示着皇太后的身影渐行渐远，玉座空悲的境况。
接着以"奕叶舜华推至孝"表现了皇太后对儿子（奕叶，指皇帝）的悉心教诲，嘉颂她的母爱和孝心，传达了对她高尚品质的赞美。"前朝文母继清风"则将皇太后置于前朝的清明母风之中，彰显了她身份高贵、品德高尚。
后续的描述中，"栢城鬰鬰依嵩北"和"石阙隆隆镇洛东"展现了皇太后的丰功伟业，以及她在政治上的崇高地位。最后两句"白发老臣何以报，日期西去扫山宫"表达了诗人对皇太后慈爱教诲之恩的感激和思念之情，以及对她的告别和挽词之深情。
标签: 怀念、颂扬、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《慈圣皇太后挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：