首页 > 全宋诗 > 慈圣皇太后挽词 其二

cí shèng huáng tài hòu wǎn cí qí èr
 慈圣皇太后挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

圣孝攀慈范，神游冀少留。
重明缘积庆，阴德在贻谋。
制服从恩重，因山变礼优。
白云何处去，雪涕望嵩丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng xiào pān cí fàn ， shén yóu jì shǎo liú 。
chóng míng yuán jī qìng ， yīn dé zài yí móu 。
zhì fú cóng ēn chóng ， yīn shān biàn lǐ yōu 。
bái yún hé chù qù ， xuě tì wàng sōng qiū 。

慈聖皇太后挽詞 其二

—— 文彥博

聖孝攀慈範，神遊冀少留。
重明緣積慶，陰德在貽謀。
制服從恩重，因山變禮優。
白雲何處去，雪涕望嵩丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng xiào pān cí fàn ， shén yóu jì shǎo liú 。
chóng míng yuán jī qìng ， yīn dé zài yí móu 。
zhì fú cóng ēn chóng ， yīn shān biàn lǐ yōu 。
bái yún hé chù qù ， xuě tì wàng sōng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣孝追随慈悲的范例，心灵在冀州遨游留恋不舍。
崇尚明德积累福泽，阴德在人间绵延着美好的谋略。
奉行礼制是出于对恩泽的崇敬，而依循山林之风变化礼仪更显尊贵。
白云飘飞何处去，像雪般满怀哀思望向嵩山丘陵。



总结：

诗人表达了对圣孝慈悲之德的追随和向往，积累善德和优秀的谋略有助于在阴间得到庇佑。重视恩典，尊崇礼制，同时也在风雅的山林之地变化礼仪，彰显着高贵。最后，白云飘飞的景象令人产生伤感，如同雪般的泪水在向嵩山丘陵致敬。

赏析：: 这首《慈圣皇太后挽词 其二》由文彦博创作，表达了对圣慈皇太后的深切思念和赞美之情。下面将对诗意和主题进行赏析：
首先，诗人以“圣孝攀慈范，神游冀少留。”开篇，表现出他对皇太后高尚的品德和令人尊敬的圣明感到敬仰。这里的“圣孝”强调了皇太后的高尚品德，而“神游”则突显了她超越尘世的境界。
接着，诗中提到“重明缘积庆，阴德在贻谋。”，强调了皇太后对国家的庆幸和对阴德的传承。这反映了她作为统治者的智慧和对国家的奉献。
诗的后半部分“制服从恩重，因山变礼优。白云何处去，雪涕望嵩丘。”则以山水之景来象征皇太后的伟大功绩和令人痛惜的离世。白云和雪涕表达了诗人的悲伤之情，而“嵩丘”则可能指代皇太后的陵墓，显示出对她永恒的怀念。
标签: 颂扬、悼念、山水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《慈圣皇太后挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：