cì rǔ zhōng jì hé nán chén zàn fǔ
次汝中寄河南陈赞府 🔈
汝山方联延，伊水才明灭。
遥见入楚云，又此空馆月。
纷然驰梦想，不谓远离别。
京邑多欢娱，衡湘蹔沿越。
明湖春草遍，秋桂白花发。
岂惟长思君，日夕在魏阙。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
汝山方聯延，伊水纔明滅。
遙見入楚雲，又此空館月。
紛然馳夢想，不謂遠離別。
京邑多歡娛，衡湘蹔沿越。
明湖春草遍，秋桂白花發。
豈惟長思君，日夕在魏闕。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
你山的方向延伸，伊水的波光闪烁。
远远望见云彩飘入楚地，又一次孤寂的馆子里有明亮的月光。
纷纷驱驰于梦想之中，却不知道远离别离的痛苦。
京城中有着许多欢乐和娱乐，衡山和湘江暂时成为了我的驻足之地。
明湖畔春草遍布，秋天的桂花盛开洁白芬芳。
难道只有我一人时刻思念着君主，日夜在魏朝的宫阙中。
赏析：这首诗《次汝中寄河南陈赞府》是唐代王昌龄创作的一首诗歌。诗人借助山水、月夜等自然景物，表达了对远方朋友陈赞的深情寄托和对长安的怀念之情，同时也展现了自己在远游途中的情感体验。
首联中，诗人描绘了汝山延绵起伏，伊水如丝般细腻流动的景象，借以烘托出自己的离别之情。汝山、伊水是故乡的山川，与远方的空馆月形成了鲜明的对比，衬托出诗人的孤寂和离愁。
接下来的几联，诗人以“驰梦想”、“不谓远离别”表现了自己对友情的深厚情感，尤其是在长安这座欢娱之都，他依然时刻牵挂着陈赞，不曾忘怀。他描述了长安的明湖春草和秋桂白花，反衬出了自己与陈赞的情谊长存，就像明湖春草常绿，秋桂白花常开一般。
最后两联，诗人表达了自己在魏阙长时间的滞留，但内心却依然思念着远方的友人，这种思念之情跨越了时间和空间的限制，更加彰显了友情的坚韧和珍贵。
王昌龄的诗：
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马停白杨，...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词：
冬日野望寄李赞府 (dōng rì yě wàng jì lǐ zàn fǔ)
地际朝阳满，天边宿雾收。
风兼残雪起，河带断冰流。
北阙驰心极，南图尚旅游。
登临思不已，何处得销愁。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
送元赞府重任龙门县 (sòng yuán zàn fǔ chóng rèn lóng mén xiàn)
二职亚陶公，归程与梦同。
柳垂平泽雨，鱼跃大河风。
混迹威长在，孤清志自雄。
应嗤向隅者，空寄路尘中。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
陕府铁牛 (shǎn fǔ tiě niú)
尾在黄河北，头枕黄河南。
善财无鼻孔，依旧向南参。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)
五月南州荔子花，道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔，写寄於陵仲子家。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
挽陈外府丞 (wǎn chén wài fǔ chéng)
孝友根天性，生平礼法循。
躬行皆古道，胸次镇阳春。
南国犹歌袴，中朝谩曳绅。
最伤清苦节，海内几何人。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 (hè róng fǔ wéi zhōng chéng dà fǔ xián xiōng xīn chú qián nán jīng lüè)
蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分鴈字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)
还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望，待看同升赞盛时。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
送郭赞府归淮南 (sòng guō zàn fǔ guī huái nán)
骏马淮南客，归时引望新。
江声六合暮，楚色万家春。
白苎歌西曲，黄苞寄北人。
不知心赏後，早晚见行尘。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其二 (cì yùn gàn zhōu zhī fǔ chén shì láng èr shǒu qián piān jì yòu ān hòu piān jì jì líng qí èr)
朝班数日待归来，又醉凌虚百尺台。
两岁虽为汝曹福，一州那尽此翁才。
只今音问踰千里，何日登临共一盃。
宣室受厘知已久，问公藏缩独何哉。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
寄西弟六首 其四 (jì xī dì liù shǒu qí sì)
汝兄望汝撑门户，汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传，肯将几月付蹉跎。
仄平平平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。