首页 > 发现 > 全宋诗 > 次渠仅老韵四首 其二

cì qú jǐn lǎo yùn sì shǒu qí èr
 次渠仅老韵四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

世事人情了，年华鬓发侵。
平生忧国泪，老去恋乡心。
四壁家千里，三秋书万金。
号寒小儿子，念汝故情深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì shì rén qíng le ， nián huá bìn fà qīn 。
píng shēng yōu guó lèi ， lǎo qù liàn xiāng xīn 。
sì bì jiā qiān lǐ ， sān qiū shū wàn jīn 。
hào hán xiǎo ér zǐ ， niàn rǔ gù qíng shēn 。

次渠僅老韵四首 其二

—— 周行己

世事人情了，年華鬢髮侵。
平生憂國淚，老去戀鄉心。
四壁家千里，三秋書萬金。
號寒小兒子，念汝故情深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì shì rén qíng le ， nián huá bìn fà qīn 。
píng shēng yōu guó lèi ， lǎo qù liàn xiāng xīn 。
sì bì jiā qiān lǐ ， sān qiū shū wàn jīn 。
hào hán xiǎo ér zǐ ， niàn rǔ gù qíng shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间事物变幻，人情脉络复杂，岁月流逝，白发侵袭青春。
在一生中，为国家忧虑流泪，随着年岁渐长，对故乡的思念之情更浓。
身处陌生的四壁之间，心系千里之外的家乡，每逢秋季来临，写信回家如同千金之宝。
自称是个名为“号寒”的小儿子，怀念你们过往的深厚情谊。
全文总结：在岁月更迭的时光里，人们面对着世间复杂的事物和情感。诗人表达了自己平生忧国、思念家乡的感受，虽然身处远离故土的地方，但仍然通过写信寄托着对家人的深情厚谊。

赏析：这首古诗《次渠仅老韵四首 其二》是周行己的作品，表达了人生的变迁与岁月的流逝。诗人以简洁的语言，将生命中的不同阶段呈现得深刻而感人。
首句“世事人情了，年华鬓发侵。”道出了岁月不饶人，人生充满变迁，随着时间的推移，人们的生活和容颜也不可避免地受到影响。这里写景，描绘了时光的无情。
第二句“平生忧国泪，老去恋乡心。”表现了诗人对国家和故乡的深情厚意。他在年轻时忧国忧民，老去后依然怀念故土，这种爱国情怀和乡愁在诗中得到了体现，属于抒情的部分。
第三句“四壁家千里，三秋书万金。”描述了诗人远离家乡，寂寞的居所，但他仍然怀有对家庭的思念。用“三秋书万金”表现了他长时间不见家人的心情，这是咏物的意象。
最后一句“号寒小儿子，念汝故情深。”表达了诗人对儿子的思念之情，也反映了他的家庭情感。这一句是抒情的一部分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《次渠仅老韵四首》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：