首页 > 发现 > 全宋诗 > 次黄存之东皋韵 其三

cì huáng cún zhī dōng gāo yùn qí sān
 次黄存之东皋韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

负耒东臯下，沟塍稻秫分。
污邪争一溉，台笠事重耘。
豳雅春称寿，秦讴岁劳勤。
无功虚作传，农绩未如君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fù lěi dōng gāo xià ， gōu chéng dào shú fēn 。
wū xié zhēng yī gài ， tái lì shì chóng yún 。
bīn yǎ chūn chēng shòu ， qín ōu suì láo qín 。
wú gōng xū zuò chuán ， nóng jì wèi rú jūn 。

次黄存之東皋韻 其三

—— 黄文雷

負耒東臯下，溝塍稻秫分。
汙邪爭一溉，臺笠事重耘。
豳雅春稱壽，秦謳歲勞勤。
無功虛作傳，農績未如君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fù lěi dōng gāo xià ， gōu chéng dào shú fēn 。
wū xié zhēng yī gài ， tái lì shì chóng yún 。
bīn yǎ chūn chēng shòu ， qín ōu suì láo qín 。
wú gōng xū zuò chuán ， nóng jì wèi rú jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

负着犁具，来到东山的坡下，开垦水沟、修建田塍，分种稻谷和秫米。
清除污浊，争夺一次灌溉的机会，修整田埂，事情繁重，耕作不止。
在豳邑，春天美好，称颂丰收，寿庆不断；而在秦地，歌颂岁月辛劳，忙碌耕耘。
虽然没有建立功勋，却努力撰写传记；农业的成绩还未能与您相比。

总结：

诗人描绘了农耕的辛勤和繁重，通过对比不同地域的农事景象，表达了农人的勤劳和辛苦，以及对豐收的期盼。诗人最后自谦农业成绩未如君主，但依然不懈努力，创作了传记。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《次黄存之东皋韵》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：