cì guō xiá líng suǒ xié zhāng ān guó shī yùn
次郭遐龄所携张安国诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

早作诸公客,过门竞挽留。
忧时心尚壮,怀旧涕难收。
富贵来何晚,文章老更优。
尊前身健在,不必问封侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo zuò zhū gōng kè , guò mén jìng wǎn liú 。
yōu shí xīn shàng zhuàng , huái jiù tì nán shōu 。
fù guì lái hé wǎn , wén zhāng lǎo gèng yōu 。
zūn qián shēn jiàn zài , bù bì wèn fēng hóu 。

次郭遐齡所携張安國詩韻

—— 章甫

早作諸公客,過門競挽留。
憂時心尚壯,懷舊涕難收。
富貴來何晚,文章老更優。
尊前身健在,不必問封侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo zuò zhū gōng kè , guò mén jìng wǎn liú 。
yōu shí xīn shàng zhuàng , huái jiù tì nán shōu 。
fù guì lái hé wǎn , wén zhāng lǎo gèng yōu 。
zūn qián shēn jiàn zài , bù bì wèn fēng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年作诸位公子都是客人,离开时大家争着挽留。
在忧愁时心还很坚强,怀旧之情泪水难收。
富贵的时机何时到来,才华的文章却愈发优秀。
尊贵之前身体健在,不需要问是否封侯。

总结:

这首诗描述了诗人年轻时的友情与离别,以及对往事的怀念之情。诗人表达了富贵与才华的对比,认为尊贵的地位已经在现世,不必追求更高的封侯荣耀。整体上表达了一种豁达、洒脱的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

送郭遐龄 (sòng guō xiá líng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去从公府辟,不为故人留。
国士真如此,台家合见收。
声名早多误,功业晚方优。
不必毛锥子,相期定远侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游仙一十九首 其四 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至道不由学,頽龄安可住。
宿命无纤罹,重玄乃遐悟。
鲜明女萝裙,致我火澣布。
稽首存至诚,欣会如所度。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵 (guō cóng fàn shì jí zhāng ān guó zhū gōng chóu chàng zhé cì yán yùn)

朝代:宋    作者: 张元干

登楼乘暇日,唤客共浇愁。
春去花犹发,阴浓雨未休。
和诗真冷澹,得句总风流。
能遣西邻老,殊无陋巷忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其七 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

张子携诗来,危坐拨芋火。
三问笑不对,政恐非助我。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

携酒就陈安国隐居小酌 (xié jiǔ jiù chén ān guó yǐn jū xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 郭祥正

家住逍遥国,门无车马音。
十分消睡茗,一寸已灰心。
春去花应尽,潮生岸恐沉。
径须携饮具,来傍荔支阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

生日次韵南郭子二首 其一 (shēng rì cì yùn nán guō zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

救黥医劓世无方,断简陈编付药房。
祝我寿龄君好语,毗耶一夜满城香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵元舆十绝 答省师诗卷 (cì yùn yuán yú shí jué dá shěng shī shī juàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。
言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

还自益昌道得张伯修诗次韵 (huán zì yì chāng dào dé zhāng bǎi xiū shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

剑外风烟老鬓华,归心更切独孤遐。
明知东郭非吾土,苦认西楼是我家。
万古声名供敝帚,九州意气付浮查。
同来蓬沓於潜女,一笑长歌陌上花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再次前韵六首 其三 (zài cì qián yùn liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

齐国馈时堪出走,东山携处未生憎。
道人莫谓全无念,行乐须知此日曾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其二 (cì yùn yuán yú shí jué xiū shī xié chá xiāng guò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晚风吹坐忽生凉,旋碾新茶与客尝。
我本无心无所证,沉烟何事结圆光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。