首页 > 发现 > 全宋诗 > 次龚象湖韵二首 其一

cì gōng xiàng hú yùn èr shǒu qí yī
 次龚象湖韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

一盂野饭落闽州，篁竹烟莎屋压头。
学问无穷吾辈老，乾坤能大此身浮。
客窗书传青灯雨，故国溪山黄叶秋。
羡子清吟如玉雪，枯肠尘土不堪搜。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī yú yě fàn luò mǐn zhōu ， huáng zhú yān shā wū yā tóu 。
xué wèn wú qióng wú bèi lǎo ， qián kūn néng dà cǐ shēn fú 。
kè chuāng shū chuán qīng dēng yǔ ， gù guó xī shān huáng yè qiū 。
xiàn zǐ qīng yín rú yù xuě ， kū cháng chén tǔ bù kān sōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一碗野饭落在闽州，竹篱的烟雾缭绕在茅草屋的上方。
学问的广博无穷，我们这些老者难以尽知，但生命可以在乾坤间延续。
客窗中的书籍传递着青灯下的晚间雨声，故乡的溪水与山峦披上黄色的秋叶。
羡慕那位清吟诗人如同玉雪般纯洁高远，而我这枯竭的心灵被尘土所覆盖，再也无法搜寻出何等的灵感。

总结：

此诗描绘了生活中的简朴与清静，表达了对知识的渴求和人生的无限幻化。诗人忧愁故国离别，羡慕他人文学修养，同时反思自己内心的枯竭与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《次龚象湖韵二首》系列：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：