hé zhèng kě zhī cáng shì xuān
和正可知藏适轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释子淳 (shì zǐ chún) 。

适轩新开非华饰，为爱清凉消暑湿。
景象千般何处来，尘埃一点应难入。
蒲团禅版静沉沉，松韵竹风常龚龚。
香断炉寒坐夜深，苔墀月满无人立。

仄平平平平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平平平。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

shì xuān xīn kāi fēi huá shì ， wèi ài qīng liáng xiāo shǔ shī 。
jǐng xiàng qiān bān hé chù lái ， chén āi yī diǎn yìng nán rù 。
pú tuán chán bǎn jìng chén chén ， sōng yùn zhú fēng cháng gōng gōng 。
xiāng duàn lú hán zuò yè shēn ， tái chí yuè mǎn wú rén lì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
适宜的轩窗新开，装饰朴素无华，是为了使居住的环境更加清凉，消除夏季的潮湿。景象千般，不知来源于何处，纤尘一点也许难以进入。蒲团和禅板静谧沉沉，松的声音，竹的风，常常响彻空中。香炉的香气消失，炉火已寒，人坐在深夜里寂静无声。月光洒在青苔铺满的庭院，无人独立其中。
总结：这段古文描写了一个新开的轩窗，装饰朴素，用以凉爽消暑，环境清幽宁静。描绘了景象千变万化，尘埃纤尘不入的意境，同时也描述了蒲团、禅板等静谧的场景，以及松风竹韵的悠远之感。最后，描写了炉火已熄，夜深人静的情景，月色下青苔覆盖的庭院，寂静无人。整篇古文以简洁的语言勾勒出宁静、幽雅的意境。

赏析：这首古诗《和正可知藏适轩》是由释子淳创作，以描写适轩新开、清凉湿爽的环境为主题。全诗用词简练，意境深远，充满禅意。
首句“适轩新开非华饰”，以适轩的新开为开篇，意味着一片朴实的自然景致，没有繁琐的装饰，强调了简朴之美。接下来的句子“为爱清凉消暑湿”，表达了作者因为热夏天气而迫切需要清凉，适轩正好提供了这个宜人之处。这句话中的“为爱”表达了对清凉的渴望，增强了情感的内涵。
第二句“景象千般何处来，尘埃一点应难入”，通过对景象的描写，强化了适轩的宁静与洁净。作者以“千般”和“一点”形成鲜明对比，凸显了适轩的洁净之处。
接下来的两句“蒲团禅版静沉沉，松韵竹风常龚龚”，通过蒲团、禅版、松韵、竹风等形象描写，展示了适轩的宁静和禅意。这些元素都与禅宗修行有关，呼应了释子淳的身份和信仰。
最后两句“香断炉寒坐夜深，苔墀月满无人立”，以香炉、苔墀、月光等元素，勾画出了适轩夜晚的幽静和空寂，传达出一种宁静中的孤独之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。