cì dà rén shēng rì
次大人生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏过 (sū guò) 。

阴功若以物假人，酬而不酢非所闻。
丙吉于公德在民，皇天有善初无亲。
自我高曾逮公身，奕世载德一於仁。
遇苦即救志劬辛，岂择富贵与贱贫。
久推是心诚而均，可贯白日照苍旻。
譬如农夫耘耔勤，自有丰年获千囷。
公何屡困蝇与蚊，身虽厄穷道益信。
天不俾之爵禄新，琢磨功行真人邻。
直言便触天子嗔，万里远谪南海滨。
朝夕异引存吾神，两仪入腹如车轮。
罗浮至今余怪珍，稚川药竈隐荆榛。
飞腾涧谷不可驯，月道或肯来相宾。
区区功名安足云，幸此不为世俗醺。
丹砂傥结道力纯，泠然御风归峨岷。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
仄仄平平仄平平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平平平，仄仄仄仄仄○平。
仄○平平平○平，仄仄平平仄平○。
平平仄仄平仄平，平平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄○平○平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄○，平平仄平平平平。

yīn gōng ruò yǐ wù jiǎ rén ， chóu ér bù cù fēi suǒ wén 。
bǐng jí yú gōng dé zài mín ， huáng tiān yǒu shàn chū wú qīn 。
zì wǒ gāo céng dǎi gōng shēn ， yì shì zǎi dé yī wū rén 。
yù kǔ jí jiù zhì qú xīn ， qǐ zé fù guì yǔ jiàn pín 。
jiǔ tuī shì xīn chéng ér jūn ， kě guàn bái rì zhào cāng mín 。
pì rú nóng fū yún zǐ qín ， zì yǒu fēng nián huò qiān qūn 。
gōng hé lǚ kùn yíng yǔ wén ， shēn suī è qióng dào yì xìn 。
tiān bù bǐ zhī jué lù xīn ， zhuó mó gōng xíng zhēn rén lín 。
zhí yán biàn chù tiān zǐ chēn ， wàn lǐ yuǎn zhé nán hǎi bīn 。
cháo xī yì yǐn cún wú shén ， liǎng yí rù fù rú chē lún 。
luó fú zhì jīn yú guài zhēn ， zhì chuān yào zào yǐn jīng zhēn 。
fēi téng jiàn gǔ bù kě xùn ， yuè dào huò kěn lái xiāng bīn 。
qū qū gōng míng ān zú yún ， xìng cǐ bù wèi shì sú xūn 。
dān shā tǎng jié dào lì chún ， líng rán yù fēng guī é mín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阴功若用物品代替人体，报答却不是所听闻的酬谢之意。丙吉公德昭彰于民间，皇天对善行并不看重亲疏。自我高曾追随公的身影，世代传承道德与仁爱之道。面对苦难即刻挺身相助，不会选择富贵或贫贱。长期秉持诚实的心，可穿越白日照耀苍天。
譬如农夫勤勉地耕耘，必有丰收，获得千囷谷物。公何屡遭困扰，就像是被蝇蚊缠绕，身虽陷于困境，但信仰道德却愈加坚定。天命不给予新的爵禄，但他对修炼行为进行精研，真正接近成为仙人的境地。
直言不讳地触怒了天子，遭遇万里远谪，被流放到南海边。他在朝夕中引导精神意识的转化，内外两仪（阴阳）融入体内，如同车轮运转。罗浮山至今仍保存着他的宝贵遗迹，而稚川的药竈隐藏在茂密的荆榛之中。
他的精神高飞腾，像是驾驭不可驯服的涧谷，月亮之道或许愿意来与他共宴。区区功名并不足以令他满足，他幸运地不被世俗所迷惑。丹砂（炼丹术中的重要材料）必定结成纯净的道力，然后他飘然驾风，返回峨眉山。
总结：全文：这篇古文讲述了一个具有高尚品德和修行的人物，他忠实于道德原则，不图功名利禄，坚持真实和纯粹的道路。尽管遇到种种困难，他仍然不动摇，最终通向了仙人的境界，成就了非凡的人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>