cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí yī
次毕将叔韵寄寿阳三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

抚枕得滂湃,开轩延翠微。
乃翁故时客,何许更言归。
有兴添书滴,无心傍钓矶。
惟应一大事,策杖到禅扉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fǔ zhěn dé pāng pài , kāi xuān yán cuì wēi 。
nǎi wēng gù shí kè , hé xǔ gèng yán guī 。
yǒu xīng tiān shū dī , wú xīn bàng diào jī 。
wéi yìng yī dà shì , cè zhàng dào chán fēi 。

抒情 禅意

次畢將叔韵寄壽陽三首 其一

—— 劉跂

撫枕得滂湃,開軒延翠微。
乃翁故時客,何許更言歸。
有興添書滴,無心傍釣磯。
惟應一大事,策杖到禪扉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fǔ zhěn dé pāng pài , kāi xuān yán cuì wēi 。
nǎi wēng gù shí kè , hé xǔ gèng yán guī 。
yǒu xīng tiān shū dī , wú xīn bàng diào jī 。
wéi yìng yī dà shì , cè zhàng dào chán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抚着枕头,心情激荡,打开窗户让清新的微风进来。原来老人曾是这里的客人,不知道他还有什么话要说。此刻他兴致勃勃地写着书,没有心思靠近钓鱼的钓钩。想必他是为了一件重要的事情,拿着拐杖来到禅室门前。
总结:全文:老人来到禅室门前,激动地写着书,心无旁骛,专心致志。

赏析:这首古诗《次毕将叔韵寄寿阳三首 其一》由刘跂创作,以简练的语言展现了诗人内心深处的孤独和心境。诗人抚枕而思,心情滂湃,开轩则见翠微,景物宜人,但他的心境并不轻松。诗人借用乃翁故时客的身份,表现了自己的彷徨和迷茫。他感叹何许更言归,表达了对归家的向往,却又无法实现。在这种内心的冲突中,诗人写下了这首寓意深远的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《次毕将叔韵寄寿阳三首》系列:

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词: