chūn zhòu
春昼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

春融艳艳,大醉陶陶。
漏添迟日,箭减良宵。
藤垂戟户,柳拂河桥。
帘幕燕子,池塘[伯]劳。
肤清臂瘦,衫薄香销。
楚殿衣窄,南朝髻高。
河阳县远,清波地遥。
丝缠露泣,各自无憀。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平○仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄○仄,平平仄○。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄○仄,平平仄平。
平平○仄,平平仄平。
平○仄仄,仄仄平平。

chūn róng yàn yàn , dà zuì táo táo 。
lòu tiān chí rì , jiàn jiǎn liáng xiāo 。
téng chuí jǐ hù , liǔ fú hé qiáo 。
lián mù yàn zi , chí táng [ bǎi ] láo 。
fū qīng bì shòu , shān báo xiāng xiāo 。
chǔ diàn yī zhǎi , nán cháo jì gāo 。
hé yáng xiàn yuǎn , qīng bō dì yáo 。
sī chán lù qì , gè zì wú liáo 。

春晝

—— 韓偓

春融豔豔,大醉陶陶。
漏添遲日,箭減良宵。
藤垂戟戶,柳拂河橋。
簾幕燕子,池塘[伯]勞。
膚清臂瘦,衫薄香銷。
楚殿衣窄,南朝髻高。
河陽縣遠,清波地遙。
絲纏露泣,各自無憀。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平○仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄○仄,平平仄○。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄○仄,平平仄平。
平平○仄,平平仄平。
平○仄仄,仄仄平平。

chūn róng yàn yàn , dà zuì táo táo 。
lòu tiān chí rì , jiàn jiǎn liáng xiāo 。
téng chuí jǐ hù , liǔ fú hé qiáo 。
lián mù yàn zi , chí táng [ bǎi ] láo 。
fū qīng bì shòu , shān báo xiāng xiāo 。
chǔ diàn yī zhǎi , nán cháo jì gāo 。
hé yáng xiàn yuǎn , qīng bō dì yáo 。
sī chán lù qì , gè zì wú liáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天融化万物,花儿艳丽,人们陶醉其中。时间逐渐推移,太阳的光照变得稍晚,夜晚的时间缩短。藤蔓垂挂在房檐上,柳树轻拂河桥。帘幕上停歇的燕子,池塘里欢快歌唱的伯劳。肌肤洁净,胳膊苗条,衣衫轻薄,香味散发。楚国的殿宇衣袍狭窄,南朝的发髻高耸。河阳县遥远,清波的土地遥远。丝线缠绕,露珠滴落,每个人都心无旁骛,无忧无虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《春昼》的诗:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: