首页 > 全唐诗 > 春游吟

chūn yóu yín
 春游吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李华 (lǐ huá) 。

初春遍芳甸，千里蔼盈瞩。
美人摘新英，步步翫春绿。
所思杳何处，宛在吴江曲。
可怜不得共芳菲，日暮归来泪满衣。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。

chū chūn biàn fāng diàn ， qiān lǐ ǎi yíng zhǔ 。
měi rén zhāi xīn yīng ， bù bù wán chūn lǜ 。
suǒ sī yǎo hé chù ， wǎn zài wú jiāng qū 。
kě lián bù dé gòng fāng fēi ， rì mù guī lái lèi mǎn yī 。

春遊吟

—— 李華

初春遍芳甸，千里藹盈矚。
美人摘新英，步步翫春綠。
所思杳何處，宛在吳江曲。
可憐不得共芳菲，日暮歸來淚滿衣。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。

chū chūn biàn fāng diàn ， qiān lǐ ǎi yíng zhǔ 。
měi rén zhāi xīn yīng ， bù bù wán chūn lǜ 。
suǒ sī yǎo hé chù ， wǎn zài wú jiāng qū 。
kě lián bù dé gòng fāng fēi ， rì mù guī lái lèi mǎn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天初开，花香弥漫的原野上，千里景色美得令人心驰神往。
美丽的女子采摘着嫩绿的新芽，一步一步欣赏着春天的绿意。
我心思万千，不知她现在在何处，仿佛就在吴江的曲线之间。
可惜我无法与她共享芳菲盛景，日落归来时，泪水洒满了我的衣襟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春游吟》的诗：

本文作者李华介绍：🔈

李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召爲左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李华的诗：

相关诗词：