dù fǔ qí lú yóu chūn tú
杜甫骑馿游春图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

客路如天远,吟身太瘦生。
无家归未得,策蹇傍春行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lù rú tiān yuǎn , yín shēn tài shòu shēng 。
wú jiā guī wèi dé , cè jiǎn bàng chūn xíng 。

杜甫騎馿遊春圖

—— 釋紹曇

客路如天遠,吟身太瘦生。
無家歸未得,策蹇傍春行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lù rú tiān yuǎn , yín shēn tài shòu shēng 。
wú jiā guī wèi dé , cè jiǎn bàng chūn xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客路如同天一般遥远,吟咏使我身体瘦弱不堪。无家可归,尚未找到落脚之处,勉强踏蹇步行于春日旁。


总结:

诗人抒发了客途漫漫的孤寂和辛酸,以及在漂泊中的无奈与艰辛。同时,诗中也展现了对春天的描摹,与主人公的遭遇形成了鲜明的对比,突显了旅途的不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

杜子美骑馿图 (dù zǐ měi qí lú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

饭颗山前花正妍,饮愁为醉弄吟颠。
突然骑过草堂去,梦拜杜鹃声外天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

骑馿二首 其一 (qí lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

复作骑馿不跨馿,此生断酒未须扶。
独无锦里惊人句,也得梁园画作图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

骑牛图 (qí niú tú)

朝代:宋    作者: 严粲

乃翁骑牛馿驮儿,松间提挈羣童随。
馿逢短桥儿回顾,牛背推敲了不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张果老倒骑馿图 (zhāng guǒ lǎo dǎo qí lú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

云是尧时丙子生,狂踪怪迹恣幽情。
拗馿面目不须看,一任骑来颠倒行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

跋王介甫游锺山图 (bá wáng jiè fǔ yóu zhōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张栻

林影溪光静自如,萧疎短鬓独骑馿。
可能胸次都无事,拟向山中更着书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李白醉骑馿图 (lǐ bái zuì qí lú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

酒渴思鲸饮,金鸾早退朝。
醉身扶不起,压折老馿腰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题六画 少陵骑馿 (tí liù huà shǎo líng qí lú)

朝代:宋    作者: 释善珍

市桥日莫蹇馿嘶,双袖龙锺醉似泥。
回首长安泪沾臆,落花何处杜鹃啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

陈云岫爱骑馿 (chén yún xiù ài qí lú)

朝代:宋    作者: 真山民

君不学少陵骑馿金华春,一生旅食长悲辛。
又不学浪仙骑馿长安市,凄凉落叶秋风里。
却学雪中骑馿孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
有时清霜松下路,松风萧萧馿耳竖。
据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
劝君但骑馿,行路稳,姑徐徐。
九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题陈宏画明皇太真联镳图 (tí chén hóng huà míng huáng tài zhēn lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 程敦厚

并辔春风禁籞游,外间底事上心头。
骑馿後日嘉陵道,料得君王始欲愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题灞桥图 (tí bà qiáo tú)

朝代:宋    作者: 员兴宗

百篇醉倒长安市,古今只数骑鲸李。
何事骑馿踏玉沙,诗叟一寒乃如此。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。