jì guàn xiū
寄贯休 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

子美曾吟处,吾师复去吟。
是何多胜地,销得二公心。
锦水流春阔,峨嵋叠雪深。
时逢蜀僧说,或道近游黔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zǐ měi céng yín chù , wú shī fù qù yín 。
shì hé duō shèng dì , xiāo dé èr gōng xīn 。
jǐn shuǐ liú chūn kuò , é méi dié xuě shēn 。
shí féng shǔ sēng shuō , huò dào jìn yóu qián 。

寄貫休

—— 齊己

子美曾吟處,吾師復去吟。
是何多勝地,銷得二公心。
錦水流春闊,峨嵋疊雪深。
時逢蜀僧說,或道近遊黔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zǐ měi céng yín chù , wú shī fù qù yín 。
shì hé duō shèng dì , xiāo dé èr gōng xīn 。
jǐn shuǐ liú chūn kuò , é méi dié xuě shēn 。
shí féng shǔ sēng shuō , huò dào jìn yóu qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
子美曾经吟咏的地方,我的师傅又再次前去吟咏。
这是何等多么优美的地方啊,让两位先生心醉神迷。
锦江水流春天宽广,峨嵋山层层叠叠,雪深不浅。
偶然遇见了蜀地来的僧人,他谈起了在附近游玩的事情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄贯休》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: