chūn yóu cì wáng xiū zhú jiān bó yùn
春游次王修竹监簿韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

天色新晴带薄寒,主人饮客出城关。
兰亭觞咏寻羲帖,窆石衣冠吊禹山。
春水断桥芳草碧,晓风啼鸟落花闲。
囊中诗句壶中酒,何必仙人大小还。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān sè xīn qíng dài báo hán , zhǔ rén yǐn kè chū chéng guān 。
lán tíng shāng yǒng xún xī tiē , biǎn shí yī guān diào yǔ shān 。
chūn shuǐ duàn qiáo fāng cǎo bì , xiǎo fēng tí niǎo luò huā xián 。
náng zhōng shī jù hú zhōng jiǔ , hé bì xiān rén dà xiǎo huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空清澈,微寒袭人。主人款待客人,一同离开城门。
在兰亭之中,举觞歌咏寻求羲皇的帖子,也瞻仰着窆石所穿的衣冠,前往吊祭禹的圣山。
春水流过断桥,芳草茵茵,碧绿一片。晨风中鸟儿的啼鸣与飘落的花朵,宁静而闲适。
囊中装着诗句,壶中盛满美酒,何需管仙人的身量高矮。
综上所述,此诗描绘了天气晴好,春寒袭人的景象。主人招待宾客,共同离开城门,前往兰亭观赏羲皇的帖子,也祭祀禹的圣山。桥断水流处芳草茵茵,清晨的微风中,鸟儿歌唱,花朵飘零,一片宁静闲适。诗人心怀诗句,壶中盛满美酒,认为无需在乎仙人的高矮身量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 (cì yùn sòng láng zhōng liú sì bó liú jiān miào yàn jí wáng dài fū shān lín)

朝代:宋    作者: 程洵

飞旆翩翩乱晚霞,欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水,和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙,朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏,怅望清游转觉赊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵牟监簿 其二 (cì yùn mù jiān bó qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

秋声满院有谁来,亦欲从君话老怀。
隔竹已敲茶臼雪,不知何日又清斋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王监簿春前对雪之作 (cì yùn wáng jiān bó chūn qián duì xuě zhī zuò)

朝代:宋    作者: 戴表元

情怀未厌日如年,幻境先看海变田。
梁苑贵游图画里,山阴风致酒尊前。
虾须帘湿闲春晓,猊舌香浓凝午烟。
肯信高人有高卧,矶头新泊钓鱼船。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫 (cì wáng xiū zhú jiān bó sòng yǔ shì guò lóng ruì gōng)

朝代:宋    作者: 林景熙

龙迎葱佩出珠宫,镜水凉生碧树中。
崖裂千寻根到海,剑悬七尺气横空。
昼闲谩写琴三叠,晓发犹余鼓一通。
猿鹤无期云自在,人间何更有空同。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵汪琛监簿见赠 (cì yùn wāng chēn jiān bó jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 苏辙

连宵暑雨气如秋,过客不来谁与游。
頼有澹台肯相顾,坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲,学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒,共成清净劝迟留。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜坐即事呈修竹监簿 (yè zuò jí shì chéng xiū zhú jiān bó)

朝代:宋    作者: 黄庚

一室冷於冰,秋高夜气清。
月窗搀烛影,风叶乱琴声。
寡慾知身健,安贫觉累轻。
吟边闲倚竹,谁识此时情。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 (wáng xiū zhú jiān bó míng lóu yuē yǔ zào wù yóu mìng yǔ fù)

朝代:宋    作者: 林景熙

秦望诸峰入几看,仙居缥缈五云端。
天高地迥三千界,月白风清十二阑。
碧海气清珠佩湿,明河影落玉箫寒。
超然身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王灼

袖寒倚修竹,暗起着人香。
联影黄昏月,亭亭上璧璫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次秦少游春日偶题韵二首 其二 (cì qín shǎo yóu chūn rì ǒu tí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱勰

春雪唯添监里丝,慵将泪眼看花枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拟题黎簿尉梅隐用其韵 (nǐ tí lí bó wèi méi yǐn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

梅仙隐去事难论,故种疏梅隐小轩。
虽似扫除顔色冗,不妨游戏簿书繁。
月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊。
我亦寄身修竹里,颇欣成性得存存。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。