wáng xiū zhú jiān bó míng lóu yuē yǔ zào wù yóu mìng yǔ fù
王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

秦望诸峰入几看,仙居缥缈五云端。
天高地迥三千界,月白风清十二阑。
碧海气清珠佩湿,明河影落玉箫寒。
超然身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qín wàng zhū fēng rù jǐ kàn , xiān jū piāo miǎo wǔ yún duān 。
tiān gāo dì jiǒng sān qiān jiè , yuè bái fēng qīng shí èr lán 。
bì hǎi qì qīng zhū pèi shī , míng hé yǐng luò yù xiāo hán 。
chāo rán shēn zài hóng méng shàng , hé bì péng lái kuà zǐ luán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦望各个山峰的高耸,远眺仙人居住的地方在五彩云端之上。
天空高远,地势险峻,分隔了三千个世界,明月洁白,清风爽朗,十二个月亮守卫着夜空。
碧海广阔,空气清新,就像湿润了美玉佩;明亮的河水在月光下倒影如玉箫的清寒。
超然物外,仿佛置身于混沌之上,何需飞越至蓬莱仙岛,乘紫色凤凰。
总结:诗人秦观借古典意象,描绘了高远的山峦、神秘的仙境,以及天地之间的壮丽景象。通过山水的形容,抒发了超然物外、追求仙境的情感。表现了人们对高远、清幽、超越尘世的向往,最终呼应了“超然物外”的境界,不必追寻仙岛紫鸾之足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一 (liú bǎi shān shū lái yún yǒu shī zhǔ wèi zào yī tíng liú zǐ chéng míng yuē zhú xī suǒ shī wèi fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹外青原久不看,书来賸喜报平安。
修筠流水故亦有,高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠徐碧监 其二 (zèng xú bì jiān qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

论命岂能修造化,相形那解脱头颅。
知君藻监真超绝,试问穷通改得无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

米元章甘露诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gān lù shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公尝有净名之诗曰:殷勤顾景物,为尔老南徐。
考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。
昼呼竹舆,暮咏归涂。
既不舍于斯须,其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂东,乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 (chāng líng sì yuè shí jiǔ rì dé nán qǐng míng wū yǔ mìng zhī yuē chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

端似中山梦得诗,海中仙果子生迟。
况当首夏清和後,更遇千秋启建时。
祝尔愿同彭祖寿,命名聊效小苏儿。
吾家种德已数世,庭户合生兰与芝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 (shù zhě wèi yǔ mìng fàn yuán chén gù měi shì zhé yǐ yǔ xiào yuē yǒu shì zāi xì zuò wèn dá yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

问君胡为入台省,问君胡为官辄冷。
宣尼犹且畏元辰,羊鼠龙猪作君梗。
退之宿直斗牛箕,声名谤毁常相随。
死生穷达端有命,予知之矣当安之。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 (xiū zhú yǒu lóu míng yǔ zào wù yóu duì qín wàng shān wǔ yún mén)

朝代:宋    作者: 黄庚

秦望诸山隠几看,仙居缥缈五云端。
天高地迥三千界,月白风清十二阑。
沧海气侵珠佩湿,明河影逼玉箫寒。
超然身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。