首页 > 发现 > 全宋诗 > 春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二

chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén yīn zuò shù yǔ yǐ jì suǒ jiàn yún qí èr
 春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

云阵纤纤洗花雨，深竹新闻子规语。
青山白云吾定居，枯肠那着归思虑。

平仄平平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平○○。

yún zhèn xiān xiān xǐ huā yǔ ， shēn zhú xīn wén zǐ guī yǔ 。
qīng shān bái yún wú dìng jū ， kū cháng nà zhe guī sī lǜ 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云层像丝绸一样纤细，被洁净的花雨洗涤着；茂密的竹林里，传来清脆悦耳的子规鸟语声。
青山和白云成了我定居的地方，但我内心的忧愁和离思却像枯萎的肠子一样，难以平息。
全文总结：
这首古文表达了作者身处美丽的自然环境中，但内心却充满忧愁和离愁的心境。云阵纤细洁净，洗净了花雨，竹林里鸟语悠扬，青山白云似乎是个理想的居住地。然而，作者的内心并没有因此而安宁，他内心的忧愁和离愁如同枯肠般难以平息，令人感到忧伤。

赏析：这首诗由释正觉创作，以简洁而抒发深情的语言，描绘了春天的美丽景色和诗人的心境。诗中通过“春意渐深”来表现春天逐渐深厚的氛围，洗涤着大地；“云阵纤纤洗花雨”这句描绘出蓝天白云间洒下的细雨洗净了花朵，清新宜人；“深竹新闻子规语”则表现了春天中竹林幽深，鸟语悠扬，自然和谐。而诗末两句“青山白云吾定居，枯肠那着归思虑”则表现了诗人心境，静静地居住在青山白云间，但内心却仍然被归思所扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：