chūn yè
春夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘兼 (liú jiān)

薄薄春云笼皓月,杏花满地堆香雪。
醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

báo báo chūn yún lóng hào yuè , xìng huā mǎn dì duī xiāng xuě 。
zuì chuí luó mèi yǐ zhū lán , xiǎo shù yù xiān gē wèi què 。

春夜

—— 劉兼

薄薄春雲籠皓月,杏花滿地堆香雪。
醉垂羅袂倚朱欄,小數玉仙歌未闋。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

báo báo chūn yún lóng hào yuè , xìng huā mǎn dì duī xiāng xuě 。
zuì chuí luó mèi yǐ zhū lán , xiǎo shù yù xiān gē wèi què 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的薄薄春云遮挡着明亮的月光,杏花盛开,像一堆堆香雪覆盖着大地。
一位美丽的女子醉醺醺地倚着朱红栏杆,垂下罗袖,她正在唱着一首未完的小调,仿佛是仙女降临人间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《春夜》的诗:

本文作者刘兼介绍:🔈

刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初爲荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)爲盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗:

相关诗词: