xiāng hé gē cí xiāng yáng yuè
相和歌辞 襄阳乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

大堤花月夜,长江春水流。
东风正上信,春夜特来游。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

dà dī huā yuè yè , cháng jiāng chūn shuǐ liú 。
dōng fēng zhèng shàng xìn , chūn yè tè lái yóu 。

相和歌辭 襄陽樂

—— 張祜

大堤花月夜,長江春水流。
東風正上信,春夜特來遊。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

dà dī huā yuè yè , cháng jiāng chūn shuǐ liú 。
dōng fēng zhèng shàng xìn , chūn yè tè lái yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大堤上,花朵绽放,月色皎洁,长江的春水奔流不息。东风正吹送着消息,春夜特意前来游玩。

赏析:这首诗是唐代张祜创作的《相和歌辞 襄阳乐》,表现了一个夜晚在大堤上欣赏花月和春江的情景。诗人通过精彩的文字描绘,展现了春天的美丽和宴乐的愉悦。
诗人首先描绘了大堤上的花月夜景,大堤上的花卉绽放,皎洁的月光洒在江面上,给人一种幽静而美丽的感觉。接着,诗人提到东风吹来,预示着春天的到来,正是出游的好时节。
整首诗语言简洁,情感饱满,通过对自然景物的生动描绘,表现了诗人对春天和宴乐的热爱之情。这首诗以优美的画面和明快的情感吸引着读者,让人仿佛置身于大堤花月之下,感受到了春天的美好和宴乐的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

杂歌谣辞 襄阳曲 一 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū yī)

朝代:唐    作者: 李白

襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回渌水,花月使人迷。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

组诗 地名

杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

杂歌谣辞 襄阳曲 二 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū èr)

朝代:唐    作者: 李白

山公醉酒时,酩酊襄阳下。
头上白接䍦,倒着还骑马。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 一 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔国辅

蕙草娇红蕚,时光舞碧鸡。
城中美年少,相见白铜鞮。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

襄阳曲四首 一 (xiāng yáng qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回渌水,花月使人迷。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

组诗 地名

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū)

朝代:唐    作者: 李端

襄阳堤路长,草碧杨柳黄。
谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。
雀钗翠羽动明璫,欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子,空得门前一断肠。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū)

朝代:唐    作者: 施肩吾

大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。
清晨对镜冶容色,意欲取郎千万金。

仄平平仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

抒情 爱情