首页 > 发现 > 全唐诗 > 春晓闲望

chūn xiǎo xián wàng
 春晓闲望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

山面嬾云风恼散，岸头顽雪日欺销。
独吟光景情何限，犹赖沙鸥伴寂寥。
。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

shān miàn lǎn yún fēng nǎo sàn ， àn tóu wán xuě rì qī xiāo 。
dú yín guāng jǐng qíng hé xiàn ， yóu lài shā ōu bàn jì liáo 。
。

春曉閑望

—— 崔致遠

山面嬾雲風惱散，岸頭頑雪日欺銷。
獨吟光景情何限，猶賴沙鷗伴寂寥。
。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

shān miàn lǎn yún fēng nǎo sàn ， àn tóu wán xuě rì qī xiāo 。
dú yín guāng jǐng qíng hé xiàn ， yóu lài shā ōu bàn jì liáo 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山上的云懒散地飘动，风被它们惹恼而四散飞扬；岸边的顽固雪被阳光戏弄而逐渐融化。
我独自吟咏这美景，情感又何限制，仍然依靠着沙鸥陪伴我寂寥的心境。
。



总结：

这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对山上云飘动和岸边雪融化的观察和感受。诗人独自吟咏这美景，心情畅然，他感慨情感的广阔，同时也感激身边的沙鸥陪伴，给他的寂寥带来一丝安慰。诗意深远，表达了对自然的感悟和对情感的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗：

相关诗词：

春望 (chūn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

杳杳尽寒色，乘高望更迷。
晓晴山气上，春涨野桥低。
幽鸟啼无伴，闲花发欲齐。
几多沈寂景，醉笔为提撕。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晓散步 (chūn xiǎo sàn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

书满晓窗看不暇，推书起步略寻闲。
春酣风日生光怪，不在烟村花柳间。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日登大悲阁 (chūn rì dēng dà bēi gé)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟治。

春城满望，晓阁闲登。
尘销霁景，定出真僧。
人怀远思，槛凭危层。
因圆果证，胜境斯兴。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望晓 (wàng xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈起。

要知筋力衰多少，一觉才回常了了。
邻钟无奈五更何，望断窗纱不能晓。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 (tóng zhào jìn mǎ yuán yáng chūn rì dēng cháng chūn gōng gǔ chéng wàng hé zhōng yīn jì zhèng sǔn cāng cáo)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

城头春霭晓蒙蒙，指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓枕 (xiǎo zhěn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晓枕莺声带梦听，忽看淡日满窗棂。
闲愁谁遣浓如酒，醉过残春不解酲。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春日晓望三素云 (lì chūn rì xiǎo wàng sān sù yún)

。 朝代：唐 。    作者： 陈师穆。

晴晓初春日，高心望素云。
彩光浮玉辇，紫气隐元君。
缥缈中天去，逍遥上界分。
鸾骖攀不及，仙吹远难闻。
礼候於斯覩，明循在解纷。
人归悬想处，霞色自氛氲。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚山春晓 (chǔ shān chūn xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 古汴高士。

雾散云收宿雨乾，秦桃落尽晓风寒。
晴山四望天开画，啼鸟一声人倚栏。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晓 (chūn xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

晓来雨初晴，天宇净如拭。
隔篱见花柳，春气乱五色。
东君浑不管，但为闲者得。
我方猎鵾鹏，溟南复溟北。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓步 (xiǎo bù)

。 朝代：宋 。    作者： 李缯。

晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。
山花野草自幽意，布谷一声春水生。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照