wàng xiǎo
望晓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

要知筋力衰多少,一觉才回常了了。
邻钟无奈五更何,望断窗纱不能晓。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

yào zhī jīn lì shuāi duō shǎo , yī jué cái huí cháng le le 。
lín zhōng wú nài wǔ gēng hé , wàng duàn chuāng shā bù néng xiǎo 。

望曉

—— 陳起

要知筋力衰多少,一覺纔回常了了。
鄰鐘無奈五更何,望斷窗紗不能曉。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

yào zhī jīn lì shuāi duō shǎo , yī jué cái huí cháng le le 。
lín zhōng wú nài wǔ gēng hé , wàng duàn chuāng shā bù néng xiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

筋力衰弱到何种程度,只有在熟睡中才能得以恢复常态。
旁边的钟声已经敲响了五次,无奈天还未亮。透过窗帘,望去只见一片昏暗,无法辨认出外界的景象。

总结:

诗人表达了筋力疲惫的感觉,指出只有在深度的睡眠中才能恢复精力。同时,他描述了天未亮的清晨,用邻近的钟声以及窗纱遮挡的景象,表达了时光的流逝和渴望破晓的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 (yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé lóng mén xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

雾蒙蒙晓望平,悠然驱马独吟行。
烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

写景 抒情 动物

晓望 (xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 杜牧

独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

舟中晓望 (zhōu zhōng xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

挂席东南望,青山水国遥。
舳舻争利涉,来往接风潮。
问我今何去,天台访石桥。
坐看霞色晓,疑是赤城标。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

旅途 写景 愉悦 淡泊

秋江晓望 (qiū jiāng xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 皮日休

万顷湖天碧,一星飞鹭白。
此时放怀望,不厌为浮客。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

晓望华清宫 (xiǎo wàng huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 王建

晓来楼阁更鲜明,日出阑干见鹿行。
武帝自知身不死,看修玉殿号长生。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

板桥晓别 (bǎn qiáo xiǎo bié)

朝代:唐    作者: 李商隐

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

写景 离别

苏堤晓望 (sū dī xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 陈郁

荷边清露袭人衣,风里明蟾浴晓池。
凉影润香吟不得,手扳堤柳立多时。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

淮上晓望 (huái shàng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 张耒

酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。
楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

矮斋杂咏 晓望 (ǎi zhāi zá yǒng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。
向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

单于晓角 (chán yú xiǎo jiǎo)

朝代:唐    作者: 武元衡

胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。
三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平○○。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。