首页 > 发现 > 全宋诗 > 春夕寓兴

chūn xī yù xīng
 春夕寓兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wàng yōu hé bì zài tíng xuān ， shì shì yōu yōu jìng kě kuān 。
jiǔ bìng wèi néng cí jǐn lǐ ， chūn kuáng yòu nǐ rù táo yuán 。
fēng chuī yáng liǔ sī qiān lǚ ， yuè zhào lí huā xuě wàn tuán 。
xián ní jīn huī dù fāng xī ， yōu quán shí shàng zì chán yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忘却忧愁何必在庭园中栽种萱草，事情纷纷扰扰，终究能够豁达宽容。
酒病尚未能够辞别锦绣宫廷，春日狂放又打算进入桃源仙境。
风吹拂杨柳，丝丝千缕飞舞；月照梨花，雪白花簇万团。
闲来琴弦上弹奏出金色悠扬，美好夜晚自有幽静泉水潺湲。

全诗表达了主人公想要忘却烦恼，过上宽广豁达的生活，但又因为酒病未能离开繁华都市，故拟入桃源仙境寻求心灵的自由。风吹柳丝、月照梨花，形容了春日的美好景色。闲暇时，主人公在幽静的夜晚弹奏着金色琴弦，欣赏着自然的美妙之处。整体诗意表达了对自然和宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春夕寓兴》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：