chún xī wù qu qī yuè èr shí jiǔ rì yǔ zǐ huì chún sǒu bǎi xiū tóng fā píng shān xī dēng yún gǔ yuè xī nǎi zhì ér jì tōng dé gōng yì zì shān běi lái huì fù shī jì shì yǐ yún wò yī shang lěng fēn yùn fù shī dé lěng zì
淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

端筴得幽贞,考盘寄兹岭。
未成长往计,抱恨中耿耿。
秋风吹庭树,遥夜枕席冷。
感彼岁序移,慨此心事永。
明晨发孤兴,趣驾向绝境。
跻攀力虽倦,想象意逾骋。
云山一以眺,俯仰疑倒景。
检校石田收,眷恋茅屋静。
淹留复未遂,外物愧张邴。
珍重同来人,妙语各清整。
击节三叹余,超然得深省。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

duān cè dé yōu zhēn , kǎo pán jì zī lǐng 。
wèi chéng zhǎng wǎng jì , bào hèn zhōng gěng gěng 。
qiū fēng chuī tíng shù , yáo yè zhěn xí lěng 。
gǎn bǐ suì xù yí , kǎi cǐ xīn shì yǒng 。
míng chén fā gū xīng , qù jià xiàng jué jìng 。
jī pān lì suī juàn , xiǎng xiàng yì yú chěng 。
yún shān yī yǐ tiào , fǔ yǎng yí dǎo jǐng 。
jiǎn xiào shí tián shōu , juàn liàn máo wū jìng 。
yān liú fù wèi suì , wài wù kuì zhāng bǐng 。
zhēn zhòng tóng lái rén , miào yǔ gè qīng zhěng 。
jī jié sān tàn yú , chāo rán dé shēn shěng 。

淳熙戊戌七月二十九日與子晦純叟伯休同發屏山西登雲谷越夕乃至而季通德功亦自山北來會賦詩記事以雲卧衣裳冷分韻賦詩得冷字

—— 朱熹

端筴得幽貞,考槃寄茲嶺。
未成長往計,抱恨中耿耿。
秋風吹庭樹,遥夜枕席冷。
感彼歲序移,慨此心事永。
明晨發孤興,趣駕向絕境。
躋攀力雖倦,想象意逾騁。
雲山一以眺,俯仰疑倒景。
檢校石田收,眷戀茅屋靜。
淹留復未遂,外物愧張邴。
珍重同來人,妙語各清整。
擊節三嘆餘,超然得深省。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

duān cè dé yōu zhēn , kǎo pán jì zī lǐng 。
wèi chéng zhǎng wǎng jì , bào hèn zhōng gěng gěng 。
qiū fēng chuī tíng shù , yáo yè zhěn xí lěng 。
gǎn bǐ suì xù yí , kǎi cǐ xīn shì yǒng 。
míng chén fā gū xīng , qù jià xiàng jué jìng 。
jī pān lì suī juàn , xiǎng xiàng yì yú chěng 。
yún shān yī yǐ tiào , fǔ yǎng yí dǎo jǐng 。
jiǎn xiào shí tián shōu , juàn liàn máo wū jìng 。
yān liú fù wèi suì , wài wù kuì zhāng bǐng 。
zhēn zhòng tóng lái rén , miào yǔ gè qīng zhěng 。
jī jié sān tàn yú , chāo rán dé shēn shěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

端筴得幽贞,考盘寄兹岭。
未成长往计,抱恨中耿耿。
秋风吹庭树,遥夜枕席冷。
感彼岁序移,慨此心事永。
明晨发孤兴,趣驾向绝境。
跻攀力虽倦,想象意逾骋。
云山一以眺,俯仰疑倒景。
检校石田收,眷恋茅屋静。
淹留复未遂,外物愧张邴。
珍重同来人,妙语各清整。
击节三叹余,超然得深省。
【诗意总结:
本诗抒发了诗人内心深处的愤懑之情。诗人在幽静的地方得到纯粹和坚贞的品质,却因为未能实现早年的理想而懊悔不已。秋风吹拂着庭院的树木,长夜让他的席梦冷冽。感慨时光易逝,内心的怨恨却永远挥之不去。第二天早晨,他决定出发,驾车前往边远之地。尽管身体疲惫,但意志意象却超越束缚。登上高山远眺,仰望苍穹,忽而觉得一切都颠倒了。检点过去的一切,决定收心,留恋着茅屋的宁静,但未能完成留恋,让他对自己的庸俗感到羞愧。欣赏与他同来的朋友,彼此之间的言谈洁净明晰。击节而叹,诗人超然地得到了深刻的省悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 (qiū rì tóng liào zǐ huì liú chún sǒu fāng bǎi xiū liú yàn jí dēng tiān hú xià yǐn quán shí xuān yǐ shān shuǐ hán qīng huī fēn yùn fù shī dé qīng zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

闲居寡俦侣,掩关抱孤清。
良友倏来止,旷然舒我情。
矧此凉秋初,暑退裳衣轻。
相与一携手,东山眇遐征。
前穿林岭幽,俯瞰川原平。
降集崖寺古,徘徊浊醪倾。
长吟伐木篇,潜鳞亦相惊。
愿结沮溺耦,穷年此岩耕。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺 (yǔ yǐ chún xī wù qu suì zì shǔ guī shí nián wǔ shí sì jīn sān shí yǒu èr nián yǐ yóu fù qiáng jiàn dé xiǎo shī zì hè)

朝代:宋    作者: 陆游

入玉门关到酒泉,昔人想望若登天。
岂知万里西征客,归卧家山三十年。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

九月三日晚登秀亭分韵得七字 (jiǔ yuè sān rì wǎn dēng xiù tíng fēn yùn dé qī zì)

朝代:宋    作者: 方回

登高佳辰近,暗数屈指七。
古郡拥乱山,危亭低落日。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
矢诗记同游,是岁实丙戌。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事 (dīng hài jiǔ yuè shí liù yè xié lǐ jiān cāng sù lóng wò shān zhōng tīng yǔ kàn yuè tóng shí shì yě suǒ wèi yú yǔ xióng zhǎng jiān dé zhī fù shī yī piān yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 林亦之

相唤此山来,狂风吹我衣。
把酒桂花下,山云片段飞。
掩门雨初滴,开门月还上。
倚树看月明,半山闻雨响。
人间有佳景,诗句颇发越。
何曾似今夕,听雨还看月。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

动物

十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 (shí yuè huì rì tóng yī shǔ guān liú sī hù shī jiào shòu sūn sī lǐ yóu jiǔ dǐng shān dēng wàn jǐng lóu fēn yùn fù shī dé yóu zì yùn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

今日当赐沐,幸同官属休。
於时舆梁成,径绝苍江流。
山灵念我来,遂使蒙雨收。
林端膏泽滋,岩际阳光浮。
倚杖送飞云,列席俯沧洲。
所携坐上客,不减枚与邹。
被服玳瑁簪,辞华珊瑚鈎。
樽中潇湘清,引满更献酬。
欲观南东亩,往登西北楼。
其下岛屿出,凄然洞庭秋。
将归各赋诗,聊复记此游。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑为後山行云 七夕 (yuè yī yuè fù yǐ xiàn xí àn sǐ shì yú fǔ zhī xī shǔ zhōng wàng shū shān bù dé wǎng guī sù yǒng xīng sì bài xiàng shān xiān shēng mù ér hòu xíng jiān xún dé shī rú qián zhī shù kě fā yī xiào wèi hòu shān xíng yún qī xī)

朝代:宋    作者: 萧立之

偃仰当日谩能工,刻楮何如造化功。
乞巧从渠儿女道,自书拙赋上屏风。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 (wǔ yuè huì rì huì zhī zōng tí bó tōng pàn nà liáng yún xiè tí bó yòng xiān zì yùn jí xí fù shī zhōng yù sì zì cì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

云榭衔盃半八仙,却疑来自蜀山川。
地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。
单骑联翩成驷马,杯羹淡薄从三鲜。
国风雅颂寂寥久,太史采诗宜与编。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 (duān píng sān nián chūn sān yuè wù wǔ shuò tiān zǐ yǒu zhào bǐ chén le wēng yǐ qiān shū shū mì yuàn zòu shì jì shàng huán shān zhī qǐng nǎi xiū mù rì dīng chǒu yǔ bīn zuǒ yè lián xī xiān shēng cí bīn zhǔ fán èr shí yǒu èr wèi shì bù kě wú jì yě suì yǐ míng dào xiān shēng yún dàn fēng qīng zhī shī fēn yùn ér fù ér shī yǒu èr yán yǒu sì yán tóng yī yùn zhě zé èr kè fù zhī le wēng dé yún zì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书生不知分,奉诏行三军。
赤手张空弮,幸脱貔虎羣。
四海莲华峰,濂溪涨清芬。
拟求一勺水,浣我三斗尘。
翠潋明夕霏,晴云荡朝氛。
重上夫子堂,謦咳如有闻。
池莲已濯濯,庭草长忻忻。
重惟夫子书,千古披昏嚚。
善恶萌於几,阴阳互而分。
一落俗儒喙,哓哓齿穿龈。
流传岂不广,世道滋放纷。
书生屡乞骸,归耕故山云。
愿言与同志,相期任斯文。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其七 (jiā xī wù qu jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán shàng rén zuò yú fù cí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王谌

只在青山可卜邻,妻儿语笑意全真。
休识字,莫嫌贫,方是安闲第一人。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。

辛卯十二月同持国游会灵观各曾赋诗後一年会灵烧高下俱尽天子为先朝所为不忍废复治集禧略放渭阳帝祠制度五岳同宇毋乏事而已不能如向之钜丽也戊戌十二月以事过谒祠下作七言寄持国 (xīn mǎo shí èr yuè tóng chí guó yóu huì líng guān gè céng fù shī hòu yī nián huì líng shāo gāo xià jù jìn tiān zǐ wèi xiān cháo suǒ wèi bù rěn fèi fù zhì jí xǐ lüè fàng wèi yáng dì cí zhì dù wǔ yuè tóng yǔ wú fá shì ér yǐ bù néng rú xiàng zhī jù lì yě wù qu shí èr yuè yǐ shì guò yè cí xià zuò qī yán jì chí guó)

朝代:宋    作者: 刘敞

白玉五城十二楼,还曾同作采真游。
重来无复壶中景,惟见苍林锁碧流。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。